Sta znaci na Engleskom NAŠU SUDBINU - prevod na Енглеском

our faith
наша вера
наша вјера
našu vjeru
својим веровањима
našu sudbinu
naše poverenje
our future
naša budućnost
наша будућност
наше будуће
naše buduće
buducnost
nasa buducnost
нашом будућношћу
budučnost
naše sutra
наша будућнос

Примери коришћења Našu sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Našu sudbinu.
Znamo našu sudbinu.
I know our destiny.
Našu sudbinu.
Our destiny.
Zapečate našu sudbinu.
It closed our fate.
Zatvaranje telesnih očiju, ne odlučuje našu sudbinu.
Closing the body's eyes doesn't decide our destinies.
Zapečate našu sudbinu.
We sealed our fate.
Nikada ne smemo dozvoliti da neko drugi određuje našu sudbinu.
And never again will we let others determine our future.
Daj nam našu sudbinu.
Give us our destiny.
Mislim da sam upravo promenio našu sudbinu.
I think i just changed our fortune.
Da stavimo našu sudbinu u tvoje ruke?
Put our faith in you?
Možemo promeniti našu sudbinu.
We can change our destiny.
On drži našu sudbinu u svojim rukama!
He holds our fate in his hands!
Zaslužili smo našu sudbinu.
We deserve our fate.
Samo ako razumemo istoriju Iluminata možemo razumeti trenutnusituaciju u svetu i pobrinuti se da Iluminati ne budu ti koji kroje našu sudbinu.
Only through understanding the history of the Illuminati can we possibly understand the present state of the world, andmake sure the Illuminati plans does not shape our future.
Proveravaju našu sudbinu.
They're testing our faith.
To kaže žena koja veruje da zvezde kontrolišu našu sudbinu.
This coming from the woman that believes the stars control our fates.
Vi okladio našu sudbinu na blef?
You wagered our fate on a bluff?
Ne možemo poništiti našu sudbinu.
We can't undo our destiny.
Stavio je našu sudbinu u njene ruke.
She held our lives in her hands.
Možemo promijeniti našu sudbinu.
We can change our destiny.
Izbor, a ne slučajnost određuje našu sudbinu.'.
Choices and not luck define our lives.”.
Nakon dugog dana laskanja drugim plemi? i našu sudbinu… dolazim iscrpljen ku?
After a long day of cajoling other nobles, taking what I can, building our fortune.
A odgovor na to pitanje će odrediti našu sudbinu.
Answering that question may determine our fate.
Možemo kontrolisati našu sudbinu.
We can control our destiny.
A odgovor na to pitanje će odrediti našu sudbinu.
The answer to that question determines our destiny.
Žalimo se dosta na našu sudbinu.
Almost resigned to our fate.
Ne možemo da promenimo našu sudbinu.
We can't change our fate.
Nisam mogao da promenim našu sudbinu.
I could not change our fate.
Sutra ćemo naći našu sudbinu, ne?
Tomorrow we find our destiny, ya?
Vreme je da prihvatimo našu sudbinu.
It's time to embrace our fate.
Резултате: 129, Време: 0.0493

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески