Sta znaci na Engleskom СУДБИНУ - prevod na Енглеском

• fate
• destiny
• fortunes
• future
• destinies
• fates
• fortune

Примери коришћења Судбину на Српском и њихови преводи на Енглески

Знамо судбину њихову.
We know their fate.

Судбину овог места.
Destinies of the place.

Покажите своју судбину.
Present your fates.

Утицај на судбину и карактер.
Impact on fate and character.

Када се рећи судбину?
When to tell fortunes?

Прочитајте размишљање и судбину.
Read Thinking and Destiny.

Шта ће одлучити судбину Сирије?
Who will decide Syria's future?

Углавном проричем судбину.
Mostly I tell fortunes.

Не. Судбину не записују астронаути.
Destiny is not written by the astronauts.

Можеш ли да позовеш Судбину?
Can you redial Destiny?

Верујете ли у судбину, господине краљицу?
Do you believe in destiny, Mr. Queen?

Она ће одлучити моју судбину.
They will decide my fate.

Време је да узмете судбину у своје руке.
It is time to take destiny into your own hands.

Свака књига има своју судбину.
Every book has its fate.

Да ли гени одређују вашу судбину и здравље?
Do genes determine your fate and health?

Отишао је да нађе своју судбину.
He's left to find his fortune.

Име утиче на судбину и карактер особе.
The name affects the fate and character of a person.

Књиге имају своју судбину“.
Books have destinies of their own.”.

Могу да контролишем своју судбину, али не и своју коб.
I can control my destiny, but not my fate.

Они су већ одредили моју судбину.
They already decided my future.

Кина: Судбину Сирије одредиће сиријски народ.
China: Syria's future should be decided by Syrians.

На Богу је да одлучи његову судбину.
It's up to God to decide his destiny.

Имао би бољу судбину управљајући Аполоновим коњем.
I would have better fortune reigning Apollo's horses.

И књиге као и људи, кажу, имају судбину.
Like the books, have their destinies.

Читање је начин да променимо нашу судбину- Џејмс Болдвин.
Reading is a way to change our destiny~ James Baldwin.

Љубав нас покреће и опредељује нашу судбину.
Love drives us and determines our fate.

Забрањено је рећи судбину и чудо у данима од поста.
It is forbidden to tell fortunes and wonder in the days of Lent.

Жена у ланцима чека своју судбину.
It's the woman in chains, awaiting her fate.

Онај ко везује своју судбину, у добру или злу, са Рађивиловскима, биће запамћен.
He who links his fortune, for good or bad with the Radziwills, will never perish.

Да би постали легенде и мењају нашу судбину.
To become legends and change our fates.