Примери коришћења Our fate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our fate.
It's our fate.
Our fate is in your hands.
U rukama vam je naša sudbina.She is our fate.
Ona je naša sudbina.Our fate is in your hands.
Људи такође преводе
This is our fate.
Ovo je naša sudbina.Our fate depends on this man.
Наша судбина зависи од тог човека.It closed our fate.
Zapečate našu sudbinu.Our fate is in their hands now.
Naša sudbina je sada u njihovim rukama.We sealed our fate.
Zapečate našu sudbinu.It's our fate, let's get married!
To je naša sudbina, hajde da se venčamo!It was just our fate.
To je bila samo naša sudbina.He holds our fate in his hands!
On drži našu sudbinu u svojim rukama!You see, this is our fate.
Vidiš ovo je naša sudbina.Our fate is in your capable hands.
Naša sudbina je u vašim sposobnim rukama.Almost resigned to our fate.
Žalimo se dosta na našu sudbinu.You wagered our fate on a bluff?
Vi okladio našu sudbinu na blef?It's time to embrace our fate.
Vreme je da prihvatimo našu sudbinu.He said our fate was to be friends.
Rekao je da je naša sudbina da budemo prijatelji.The question can be who decided our fate?
Thereafter, our fate is in the lap of the gods.
Након тога, наша судбина је у рукама Бога.Can the universe determine our fate?
Света, Ко може да реши нашу судбину.Trusting our fate to a boy we hardly know?
Да поверимо нашу судбину дечаку кога једва познајемо?We've got stars directing our fate.
Imamo zvjezdica usmjeravaju našu sudbinu.That's our fate as humans, regardless of age.
То је наша судбина као људи, без обзира на старост.Love drives us and determines our fate.
Љубав нас покреће и опредељује нашу судбину.Our fate now lies in the hands of Duchess Satine.
Naša sudbina sada leži u rukama Vojvotkinje Satine.For all that's madness,madness is our fate.
Jer sve je ludilo, aludilo je naša sudbina.It is our fate, and it's giving us a chance at greatness.
То је наша судбина, и то нам даје шансу величине.The small daily battles don't determine our fate, because the war has already been won.
Мали дневни битке не одређују нашу судбину, јер је већ освојио рат.
