Sta znaci na Srpskom OUR FORTUNE - prevod na Српском

• naše bogatstvo
• našu sudbinu

Примери коришћења Our fortune на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our fortune?
Naše bogatstvo?

It is our fortune!
To je nasa sudbina!

His vast experience is our fortune.
Vaše iskustvo je naše bogatstvo.

If you want our fortune, you can have it!
Ako želite naše bogatstvo, uzmite ga!

These diamonds are all our fortune!
Ovi dijamanti su celo naše bogatstvo!

We have merged our fortunes with the Sforza name.
Spojili smo naše sudbine sa Sforzama.

This my love, is the balance of our fortune.
Ovo je bilans našeg bogatstva.

Spare us, and our fortune's yours.".
Poštedi nas i naše bogatstvo je tvoje.".

The big problem is: How do we legally protect our fortune?
Veliki je problem, kako da pravno zaštitimo naše bogatstvo?

It could have been our fortune, you know.
To bi moglo biti naše bogatstvo, znate.

Losing our fortune proved insufficient.
To što smo izgubili bogatstvo nije bilo dovoljno.

Let's go make our fortune.
Idemo po naše bogatstvo!

Our fortunes are in other people's hands and we have to take them.
Naše bogatstvo je u rukama drugih i moramo ga uzeti.

He will restore our fortune.
Vratićemo naše bogatstvo.

Our faces may not always be our fortunes, but one thing for sure it is where some of the most potent non verbal signals originate.
Naša lica možda nisu uvek naša sreća, ali zasigurno su mesto iz koga potiču neki od najsnažnijih neverbalnih signala.

He will restore our fortunes.
Vratićemo naše bogatstvo.

It is because I am sure that our fortunes are still in our own hands and that we hold the power to save the future, that I feel the duty to speak out now that I have the occasion and the opportunity to do so.
Upravo zato što sam siguran da su naše sudbine još uvek u našim rukama i da imamo moć da spasemo budućnost, osećam se dužnim da progovorim sada kada imam priliku i zgodu.

And that was our fortune.
I tako je bilo to naše bogatstvo.

Just as a ball spins One moment here One moment there Behold, so too is our fortune!
Kao kugla što se vrti koja sad je ovde, a sad tamo, takva je i naša sreća.

His face was our fortune.
Izreka kaže da je naše lice naše bogatstvo.

After a long day of cajoling other nobles, taking what I can, building our fortune.
Nakon dugog dana laskanja drugim plemi? i našu sudbinu… dolazim iscrpljen ku?

You're gonna make our fortune, aren't you Sue?
Napravices nam bogatstvo, zar ne Sue?

She's targeting our family and not our fortune.
Njoj je meta naša porodica, a ne naše bogatstvo.

Captain America, our fortune is just get again.
Captain America, Naši putevi su se ponovo ukrstili.

I think i just changed our fortune.
Mislim da sam upravo promenio našu sudbinu.

Our face is our fortune.
Izreka kaže da je naše lice naše bogatstvo.

God be with you, people of Bavaria, that we, worthy of our fathers, firm in harmony and peace, may build our fortune's hearth!
Бог с вама, народе Баварски, да ми, достојни отаца наших, чврст у слози и миру, нека сагради огњиште наше среће!

In a few short years, our fortune was gone.
Za par kratkih godina, naše bogatstvo je nestalo.

But when we've hit rock bottom, we hope that some way, somehow, our fortunes will change.
Ali kad padnemo na dno, nadamo se da će se, nekako, naša sreća promeniti.

Your talent is our fortune.
Vaše iskustvo je naše bogatstvo.