Sta znaci na Srpskom OUR FORUMS - prevod na Српском

• našem forumu
• нашим форумима
• naš forum
• нашем форуму
• naših skupova

Примери коришћења Our forums на Енглеском и њихови преводи на Српски

Come to our forums.
Dođite na naš forum.

If you have any questions, visit our forums.
Ukoliko imate pitanja posetite naš Forum.

You are viewing our forums as a guest.
Сејчас погледајете наше форум како гость.

If you have any questions, check out our forums.
Ukoliko imate pitanja posetite naš Forum.

Visit our Forums to participate in our discussions.
Posetite naš forum, učestvujte u našim diskusijama.

Welcome to our Forums.
Dobrodošla na naš Forum,.

Here are some of the interesting discussions currently taking place in our forums.
Evo neki zanimljivih tema koje su aktuelne na našem forumu.

More info on our forums.
Više informacija na našem forumu.

Here are some of the most interesting conversations currently going on in our forums.
Evo neki zanimljivih tema koje su aktuelne na našem forumu.

Now or ask questions on our forums for help.
Сада или поставите питања на нашим форумима за помоћ.

Please do feel free to give us feedback and ask questions about these on our forums.
Слободно нам пошаљите повратне информације и поставите питања о њима на нашим форумима.

Through our Website(including our forums nd comment forms);
Путем нашег сајта( укључујући наше форуме и коментаре);

If you have any feedback or run into issues, come find us in our forums.
Ако имате било какве повратне информације или наиђете на проблеме, долазе нам наћи у нашим форумима.

Local blogs, general travel blogs, our forums, Lonely Planet, Time Out, Yelp- these are all websites I use in my research.
Локални блогови, општи блогови за путовања, наши форуми, Лонели Планет, Пауза у утакмици, Иелп- то су све веб странице које користим у свом истраживању.

See more information on our forums.
Više informacija na našem forumu.

Our hope is that our forums will provide a mechanism for folks from all walks of life to make a meaningful contribution toward creating a better world.
Надамо се да ће наши форуми обезбедити механизам за људе из свих сфера живота да чине значајан допринос ка стварању бољег света.

Discussion on our forums.
Дискусија на нашем форуму.

If you have any comments or suggestions for other uses, please send us an email or post in our forums.
Ако имате било какве коментаре или сугестије за друге намјене, пошаљите нам е-пошту или пошту на нашим форумима.

The effects of our involvement can be felt because the views of experts from our forums are taken into account and the government is considering possibilities for changing the privatisation model.
Efekti našeg delovanja mogu se osetiti jer se mišljenja stručnjaka sa naših skupova uzimaju u obzir i vlada razmatra mogućnosti promene privatizacionog modela.

It's not for the guys in our forums.”.
Није за момке на нашим форумима.".

In our forums a Java-programming, we encourage users to participate in discussions and answer questions even when they are at risk to give the wrong answer, because it makes them no less useful than those who need advice.
У нашим форумима Јава-програмирање, подстичемо кориснике да учествују у расправама и да одговоре на питања чак и када су у опасности да дају одговор погрешан, јер се чини их не мање користан него оне којима је потребан савет.

You can do that in our forums.
Mogu to da čine na nekom od naših foruma.

But while I focused on learning new strategies and tricks to improve our web community, my partner didn't spare herself in the efforts to make the community work- she went through dozens of threads and posts to observe member behavior, she messaged members one by one, asking them questions and learning from them- directly- what they really wanted to see on our forums.
Али док сам се фокусирао на учење нових стратегија и трикова како да унапредимо нашу веб заједницу, мој партнер се није поштедио труда да заједница учини свој рад- прошла је кроз десетине нити и постова како би посматрала понашање чланова, послала је поруке члановима један по један један, постављајући им питања и директно их учити- шта су заиста желели да виде на нашим форумима.

If however they do cause a problem, post your problem on our forums and we will try to help.
Ako dođe do nekih problema u radu, otvori temu na našem forumu i opiši problem, pokušaćemo da pomognemo.

While we don't have any specific charts or graphs to share at this time, we do have a vibrant and growing community of Web developers, small business owners, and aspiring entrepreneurs that not only interact with us and each other through our forums, but through social media as well.
Иако немамо конкретне графиконе или графиконе за које можемо да поделимо у овом тренутку, имамо живу и растућу заједницу веб програмера, власника малих предузећа и претендујућих предузетника који не само да интеракцију са нама и међусобно кроз наше форуме, већ преко друштвених медија.

You could make one in our forums.
Mogu to da čine na nekom od naših foruma.

For more information and discussion, visit our forums.
Za više informacija i sva pitanja, posetite naš forum.

Thank you for joining our forums!
Hvala što ste se priključili našem forumu!

You can ask for help or share your story on our Forums.
Možete pitati za pomoć ili da delite vaše priče o naših skupova.

Share your experience in our forums.
Поделите своје искуство на нашем форуму.