Sta znaci na Engleskom IMER - prevod na Енглеском

• imer
• ymer

Примери коришћења Imer на Српском и њихови преводи на Енглески

Imer Selmani: Stav Nove Demokratije je jasan.
Imer Selmani: The position of New Democracy is clear.

Nova Demokratija nominovala je svog lidera Imera Selmanija.
New Democracy nominated its own leader, Imer Selmani.

Imer Selmani, predsednik Nove Demokratije.[ Getty Images].
New Democracy President Imer Selmani.[Getty Images].

U međuvremenu, Nova demokratija je kandidovala svog predsednika Imera Selmanija.
New Democracy, meanwhile, nominated its own leader, Imer Selmani.

Ministar zdravstva Imer Selmani potvrdio je planove Makedonije za otvaranje PET sken centra.
Health Minister Imer Selmani confirmed Macedonia's plans for a PET scan centre.

Hapšenje je potvrdio glavni tužilac Osnovnog tužilaštva u Prištini Imer Beka.
The news was confirmed by the chief prosecutor of Pristina, Imer Beka.

Lider Nove demokratije Imer Selmani prati Frčkovskog sa tesnom razlikom, odnosno projektovanih 12 odsto.
New Democracy leader Imer Selmani closely follows Frckovski with a projected 12.6%.

Demonstracije je organizovala opoziciona stranka Nova demokratija, na čijem je čelu Imer Selmani.
The demonstration was called by the opposition New Democracy party, headed by Imer Selmani.

Dizač tegova Imer Pampuri jedini je Albanac koji je osvojio zlatnu medalju, na Olimpijadi u Minhenu, u Nemačkoj 1972. godine.
Weightlifter Ymer Pampuri was the only Albanian to win a gold medal, doing so at the 1972 Olympiad in Munich, Germany.

Najveće iznenađenje bilo je to što Nova demokratska stranka Imera Selmanija nije odnela nijedan mandat.
The main surprise was that Imer Selmani's New Democracy party did not win a single seat.

Popularnost Imera Selmanija, Albanca koji se kandiduje na predsedničkim izborima 22. marta, smatra se vesnikom promena.
The popularity of Imer Selmani-- an ethnic Albanian running in the March 22nd presidential elections-- is seen as a bellwether of change.

Slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel( sedi levo) i makedonski ministar zdravlja Imer Selmani( sedi desno) potpisuju sporazum.
Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(seated left) and Macedonian Health Minister Imer Selmani(seated right) sign an agreement.

Imer Selmani iz DPA Arbena Džaferija predložen je za potpredsednika vlade zaduženog za implementaciju Ohridskog okvirnog sporazuma.
Imer Selmani of Arben Xhaferi's DPA has been named as Gruevski's deputy in charge of the implementation of the Ohrid Framework Agreement.

Nova Demokratija, stranka koju je prošlog meseca osnovao bivši makedonski ministar zdravlja Imer Selmani, postala je partija" konstruktivne opozicije".
Founded just last month, former Macedonian Health Minister Imer Selmani's New Democracy party is emerging as a"constructive opposition".

Dok drugi, Haljilj je imao decu, Imer je imao decu, a moj otac je bio sam, imao je jednu sestru koja je veoma rano umrla, od tuberkuloze.
While others, Halil had children, Imer had children and my father was alone, he had one sister who had died very early from tuberculosis.

Vlada će platiti procedure na izvesnom broju klinika koje odobri država, izjavio je u ponedeljak( 21. januara) makedonski ministar zdravstva Imer Selmani.
The government will pay for the procedures, at a number of clinics authorised by the state, Macedonian Health Minister Imer Selmani said on Monday(January 21st).

Imer Selmani, lider opozicione stranke zajednice makedonskih Albanaca Nove demokratije, kaže da EU i SAD treba da pomognu u posredovanju u političkoj krizi.
Imer Selmani, leader of the opposition ethnic Albanian New Democracy, says the EU and the US should help mediate the political crisis.

Policija je potvrdila imena šest poginulih-- Ramadana Šitija, Tidana Fejzulahua, Imera Gavazija sa Kosova, Bekima Memetija iz Tetova i Ferada Sahimija i Fisnika Ametija iz Brodeca.
Police have confirmed six dead-- Ramadan Siti, Tidan Feyzulahu, Imer Gavazi from Kosovo, Bekim Memeti from Tetovo and Ferad Sahimi, Fisnik Ameti from Brodec.

Makedonija i Italija uskoro će početi saradnju na projektima prerade krvne plazme i transporta organa, izjavio je u ponedeljak( 4. jun) makedonski ministar zdravlja Imer Selmani.
Macedonia and Italy will soon collaborate on blood plasma processing and organ transportation projects, Macedonian Health Minister Imer Selmani said on Monday(June 4th).

Što se tiče arbereša, posle sam upoznao Imera Jaka u to vreme, Antona Četu, profesora Antona, Mark Krasnićija37, iako je Mark Krasnići više puta posetio našu kuću kada sam ja bio mlad.
That was with the arbëreshë, then I met Ymer Jaka in those times, Anton Çetta, professor Anton, Mark Krasniqi, 39 even though Mark Krasniqi visited our house many times when I was young.

Veruje se da SDSM i, nešto manje, dve albanske stranke-- Demokratska partija Albanaca Arbena Džaferija i Partija za demokratski prosperitet( PDP) Imera Imerija-- žele vanredne izbore.
The SDSM, and, to a lesser degree, the two main ethnic Albanian parties-- Arben Xhaferi's Democratic Party of Albanians and Imer Imeri's Party for Democratic Prosperity(PDP)-- are believed to favour early elections.

Sudija Okružnog suda u Peći Imer Jahmurataj osporava te kritike i kaže da je od 1. 600 takvih slučajeva koji su predati sudu 654 uspešno rešena.( KLAN Kosova, RTK, Tv 21- 22. 3. 2011).
Peja/Pec District Court judge Ymer Jahmurataj disputes the criticism, saying that out of 1,600 such cases submitted to the court, 654 were resolved successfully.(KLAN Kosova, RTK, Tv 21- 22/03/11).

Ne mogu nikad da zaboravljam kada su došli troje ljudi one večeri, u petak, oni su sa sela Strelca, bio je Imer Aljimusaj, bio Niman Aljimusaj, Niman je bio u predsedništvo demokratske stranke ovde i Haki Alimusaj.
I will never forget when those three people came that night, on Friday, they came from the village of Strellc, there was Ymer Alimusaj, Niman Alimusaj, Niman was in the leadership of LDK 7here, and Haki Alimusaj.

Imer Ismaili-- profesor i saradnik albanske RTSh TV i Koha Ditore-- rekao je Radiju Slobodna Evropa da je DUI preuzela ulogu u vladajućoj koaliciji za pronicljivo vršenje pritiska na premijera Nikolu Gruevskog da pristane na kompromis oko naziva Makedonije.
Imer Ismaili-- professor and contributor to Albanian RTSh TV and Koha Ditore-- told Radio Free Europe that DUI has assumed the role within the governing coalition of subtly pressuring Prime Minister Nikola Gruevski into compromising on Macedonia's name.

Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera ili datume rodjenja u zahtevu za državljanstvo SAD, ali te razlike nisu otkrivene pošto njihovi otisci prstiju nisu bili u vladinoj digitalnoj bazi podataka.
DHS's inspector general found that the immigrants used different names or birth dates to apply for citizenship and the problems weren't caught because their fingerprints were absent from government databases.

Policija je saslušala Fetaha Rudija, koji je u invalidskim kolicima nakon što je ranjen u zasedi u blizini Mališeva i Imera Imerija, koji je svedočio kako ga je uhapsila OVK i pominjao imena navodnih ubica njegovog brata Hakija Imerija.
The police questioned Fetah Rudi, who was in a wheelchair after being wounded in an ambush near Malisheva and Ymer Ymeri, who testified that he was arrested by the KLA and mentioned the names of alleged killers of his brother Haki Ymeri.

Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera ili datume rodjenja u zahtevu za državljanstvo SAD, ali te razlike nisu otkrivene pošto njihovi otisci prstiju nisu bili u vladinoj digitalnoj bazi podataka.
The department's inspector general found the immigrants used different names or birthdates to apply for citizenship, but those discrepancies weren't caught because of fingerprints missing from government databases.

Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera ili datume rodjenja u zahtevu za državljanstvo SAD, ali te razlike nisu otkrivene pošto njihovi otisci prstiju nisu bili u vladinoj digitalnoj bazi podataka.
The Department of Homeland Security's inspector general found immigrants had used different names or birthdates to apply for citizenship and noted that the discrepancies weren't caught because their fingerprints were missing from government databases.

Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera ili datume rodjenja u zahtevu za državljanstvo SAD, ali te razlike nisu otkrivene pošto njihovi otisci prstiju nisu bili u vladinoj digitalnoj bazi podataka.
The Homeland Security Department¿s inspector general found that the immigrants used different names or birthdates to apply for citizenship with U.S. Citizenship and Immigration Services and such discrepancies weren¿t caught because their fingerprints were missing from government databases.

I zatim ideja ja bila da pitamo intelektualce, da ih kontaktiramo i pitali smo predsednika Demokratskog Saveza Kosova[ 11], ondašnjeg predsednika Imera, profesora Imera Muhadžirija i njegov odgovor je bio:„ Ideja je dobra, svakako, bez sumnje, ali mi smo na početku organizovanja i plašimo se da će biti teško za stranku“[ njihove političku stranku].
And then the idea was to ask the intellectuals, to contact them and we asked the leader of Lidhja Demokratike e Kosovës,[14] Imer, professor Imer Muhaxhiri and his response was,“The idea is good, undoubtedly, but we are in the beginning of the organization and we are afraid it will be difficult for the party,” their political[party].