Sta znaci na Srpskom THAT'S YOUR BUSINESS - prevod na Српском

• to je tvoja stvar
• to je tvoj posao
• to je vaš posao
• to je vaš problem
• то је твоја ствар

Примери коришћења That's your business на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's your business.
To je vaš posao.

If you do, that's your business.
Ako to bude, to je tvoja stvar.

That's your business.
To je tvoj posao.

I said,"Well, that's your business.".
Odgovorili su:" Pa, to je tvoja stvar.

That's your business.
To je vaša stvar.

If you can, that's your business.
Ako bi ti mogao, to je tvoja stvar….

That's your business.
To je tvoja stvar.

You remain silent and that's your business.
Ako se ne oglasite, to je vaš problem.

That's your business!
To je vaš problem!

You don't wanna come, that's your business.
Ako ne želiš s nama, to je tvoja stvar.

That's your business.
То је твоја ствар.

Your personal life, that's your business.
Свом личном животу, то је твоја ствар.

That's your business.
To su tvoja posla.

You're a dealer, Lovejoy, that's your business.
Ti si trgovac, Lovejoy, to je tvoj posao.

That's your business!
To je tvoj problem.

If you have a drug problem, then that's your business.
Ако имаш проблем са дрогом, то је твоја ствар.

That's your business.
Ali to je tvoja stvar.

You wanna stay in hell, that's your business.
Ako ti zelis da zivis u paklu, to je tvoja stvar.

But that's your business.
Ali to je vaš posao.

Hey, what you do with yourself, that's your business.
Hej, šta ti radiš sa sobom, to je tvoja stvar.

Broom, that's your business.
Metlo, to je tvoj posao.

Whether you like this or not that's your business.
Sad da li se to tebi svidja ili ne, to je tvoja stvar.

Well, that's your business.
Dobro, to je tvoja stvar.

You don't want to talk about it, that's your business.
Ako ne želiš da razgovaraš o tome, to je tvoja stvar.

That's your business, kid.
To je tvoj posao, prijatelju.

You like that or not, that's your business.
Sad da li se to tebi svidja ili ne, to je tvoja stvar.

That's your business, Marcus.
To je tvoj posao, Markuse.

If you wanna erase your mistakes, that's your business.
Ako želiš izbrisati svoje pogreške, to je tvoja stvar.

That's your business, Captain.
To je vaš problem, kapetane.

Someone told me you don't like women, that's your business.
Neko mi je rekao da ne voliš žene, to je tvoja stvar.