Sta znaci na Srpskom THAT'S YOUR THING - prevod na Српском

• to je tvoja stvar
• је то твоја ствар

Примери коришћења That's your thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's your thing.
To je tvoja stvar.

Yes, but that's your thing.
Da, ali to je tvoja stvar.

That's your thing, yes!
To je vaša stvar, da!

No, no, no, that's your thing!
Ne, ne ne, to je tvoja stvar!

If you and Amir got unfinished business, that's your thing.
Ako imaš nešto s Amirom, to je tvoja stvar.

So that's your thing.
To je tvoja stvar.

Plenty of gore if that's your thing.
Порн ради превише, ако је то твоја ствар.

And that's your thing.
A to je tvoja stvar.

If you use them or not, that's your thing.
Koristi ga ili ne, to je tvoja stvar.

If that's your thing.
Ako je to tvoja stvar.

Plenty of walks nearby if that's your thing.
Порн ради превише, ако је то твоја ствар.

No, that's your thing.
No, to je tvoja stvar.

For the sake of argument, that's your thing, okay?
Zarad argumenta, to je tvoja stvar, ok?

So that's your thing?
Dakle, to je vaša stvar?

There's also a live stream if that's your thing.
Такође препрека у води ако је то ваша ствар.

Okay, that's your thing.
Ok, to je tvoja stvar.

You loosened your tie like three times, And that's your thing.
Opustio si kravatu, tri puta, a to je tvoja stvar.

But, su, that's your thing.
Al, ajde, to je tvoja stvar.

I loved growing up with the tradition, but the Indians, that's your thing.
Volim odrastati s tradicijom, ali Indijanci… to je tvoja stvar.

If that's your thing, check it out.
Ако је то твоја ствар, провери то..

Light some candles, dim the lights, pour yourself a glass of wine if that's your thing.
Zapali sveće, dim svetla, za sebi čašu vina ako je to tvoja stvar.

So if that's your thing, go see it.
Дакле, ако је то твоја ствар, провери то..

And the mouse's USB cable is detachable, making it easier to transport between LANs if that's your thing.
УСБ кабл миша је одвојив, што олакшава транспорт између ЛАН-а ако је то ваша ствар.

If that's your thing, fine, but leave us out of it. Okay okay.
Ako je to tvoja stvar, u redu, ali ostavi nas van nje.

Beaufort, which is a bit farther afield, has a reconstructed, historically accurate torture chamber if that's your thing.
Беауфорт, који је мало даље, има обновљену, историјски тачну комору за мучење, ако је то ваша ствар.

And that's your thing, and I get it-- that's great.
I to je tvoja stvar, i shavatam--to je sjajno.

Eloping doesn't have to mean getting hitched by an Elvis impersonator in a chapel in Vegas(although, if that's your thing, go ahead).
Елопинг не мора да значи да је Елвисов имперсонатор ударио у капелу у Вегасу( иако, ако је то твоја ствар, настави).

That's your thing, right? Use investor money to cover your losses? Move cash around so no one notices?
To je tvoja stvar, zar ne… koristiš novac od investitora da pokriješ svoje gubitke, pomeraš novac tako da niko ne primeti?

And all this is not to say you can't use any of your hard-earned dollars on experiences(or even things, if that's your thing)!
И све ово не значи да не можете користити ни један од ваших тешко зарађених долара на искуства( или чак ствари, ако је то ваша ствар)!

This show is really geared towards people who are looking to build an online business, so if that's your thing(from blogging, to affiliate stuff, and more), then check out this podcast.
Ова емисија је стварно усмерена ка људима који желе да изграде онлине посао, па ако је то ваша ствар( од блогова, до аффилиате ствари и још много тога), онда погледајте овај подкаст.