Sta znaci na Srpskom YOUR CONCERNS - prevod na Српском

• vašu zabrinutost
• vaše brige
• своје бриге
• вашим проблемима
• tvoju brigu
• vašu brigu
• вашу забринутост
• ваше бриге
• вашој забринутости
• вашим бригама
• svoje brige
• вашим забринутостима
• ваше проблеме
• vaše probleme

Примери коришћења Your concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Write up your concerns.
Zapišite svoje brige.

Your concerns are duly noted.
Vaše brige su propisno zavedene.

I share your concerns.
Делим вашу забринутост.

TAKE ACTION: Navajo-Hopi water rights attend the forums, voice your concerns.
ТАКЕ АЦТИОН: Навахо-Хопи вода права присуствују форуме, изнесу своје бриге.

I understand your concerns.
Razumem tvoju brigu.

But… your concerns are duly noted, Mr. Callen.
Ali… Vaše brige su primljene na znanje, g. Callen.

I understand your concerns.
Shvatam vašu zabrinutost.

I understand your concerns, but the last thing we need is to start a war.
Razumem vaše brige, ali ne treba da započinjemo rat.

I understand your concerns.
Zaista razumem vašu brigu.

We will get back to you with the best possible answers and information about your concerns.
Јавићемо вам се са најбољим могућим одговорима и детаљима за ваше бриге.

I understand your concerns.
Ја разумем вашу забринутост.

And because of your concerns about the mother, there.
A zbog vaše brige o majci, tamo.

Gentlemen, I understand your concerns.
Gospodo, razumijem vaše brige.

Leave all your concerns to our professionals.
Препустите ваше бриге нашим професионалцима.

No, these are not your concerns.
Ne, to nisu vaše brige.

I understand your concerns and so does Omet'iklan.
Razumijem vašu zabrinutost, a razumije i Omet' iklan.

And I understand your concerns.
I razumem vašu zabrinutost.

Rest assured, your concerns are not falling on deaf ears.
Budite sigurni, vaše brige ne ulaze u gluhe uši.

Look, I totally get your concerns.
Види, потпуно добили ваше бриге.

I understand your concerns, but give it a chance.
Razumem tvoju brigu, ali treba im dati sansu.

If you are concerned about potential repercussions, discuss your concerns with your lawyer.
Ако сте забринути због могућих посљедица, подијелите своје бриге са својим адвокатом.

So what are your concerns, my friend?
Koje su vaše brige, prijatelji?

If you struggle to lower your stress, consider contacting a licensed medical professional and discussing your concerns with that person.
Ако се борите да смањите стрес, размислите да контактирате лиценцираног медицинског стручњака и разговарате о вашим проблемима са том особом.

I understand your concerns, but.
Razumem vašu brigu, ali.

I understand your concerns as I'm sure you must understand ours.
Razumem tvoju brigu kao što sam sigurna da ti razumeš našu.

You're free to take up your concerns with her.
Slobodno iznesite vaše brige njoj.

We understand your concerns, but we can protect Joel.
Razumijemo vašu brigu, ali možemo zaštititi Joela.

I understand your concerns.
Ja razumem vašu zabrinutost.

I understand your concerns, but this is only temporary.
Shvatam vašu zabrinutost, ali ovo je samo privremeno.

Make sure you clear up your concerns with this.
Побрините се да и ви разочарате своје бриге.