Sta znaci na Engleskom TVOJU BRIGU - prevod na Енглеском

• your concern
• your care
• your concerns
• your worry

Примери коришћења Tvoju brigu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na tvoju brigu.
In your care.

Hvala ti za tvoju brigu.
Thanks for your concern.

Cenim tvoju brigu, ali dobro sam.
I appreciate your concern, but I'm fine.

Ja razumem tvoju brigu.
I understand your concern.

Cenim tvoju brigu, ali ja letim, dušo.
I appreciate your concern, but I'm flying, baby.

Ali cijenim tvoju brigu.
But I appreciate your concern.

Razumem tvoju brigu, ali treba im dati sansu.
I understand your concerns, but give it a chance.

Nisu zaslužili Tvoju brigu.
They aren't worth your worry.

Cenim tvoju brigu, ali.
I appreciate your concern, but.

Oni ne zasluzuju tvoju brigu.
They don't deserve your concern.

Cenimo tvoju brigu, Rose.
We appreciate your concern, Rose.

Kenedi, hvala ti za tvoju brigu.
Kennedy, thank you for your care.

Cenim tvoju brigu, Rajdžele.
Appreciate your concern, Rygel.

Naravno. razumem tvoju brigu.
Of course. I share your concerns.

Razumem tvoju brigu za Kakašijem.
I understand your concern for Kakashi.

Niklaus, razumem tvoju brigu.
Niklaus, I understand your concern.

Razumem tvoju brigu kao što sam sigurna da ti razumeš našu.
I understand your concerns as I'm sure you must understand ours.

Cijenimo tvoju brigu.
We appreciate your concern.

Znam da ti je bilo neugodno ali cijenim tvoju brigu.
I know this was uncomfortable and I appreciate your concern.

Cenim tvoju brigu.
I appreciate your concern.

Vrlo sam zahvalan za tvoju brigu.
I'm very grateful for your concern.

Cijenim tvoju brigu za mene.
I appreciate your concern for me.

Nisam sigurna da razumem tvoju brigu.
I'm not sure I understand your concern.

Hvala za tvoju brigu, Ejmi.
Thank you for your care, Amy.

Ne, hvala ti, ali cijenim tvoju brigu.
No, thank you, but I appreciate your concerns.

A mi cenimo tvoju brigu za puk. Šeparda.
And we appreciate your concern for Colonel Sheppard.

Nisam siguran da zaslužujem tvoju brigu.
I--I'm not sure I deserve your worry. Yeah, neither am I.

Razumem tvoju brigu.
I understand your concerns.

Cenim tvoju brigu ali ne moraš da vodiš moje bitke za mene.
I appreciate your concern But I don't need you fighting my battles for me.

I cenim tvoju brigu.
And I appreciate your concern.