Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ БРИГЕ - prevod na Енглеском

• your worries
• your concerns
• your anxiety
• your cares
• its own anxieties

Примери коришћења Своје бриге на Српском и њихови преводи на Енглески

Имале су своје бриге.
They had their worries.

Све своје бриге стави у Божије руке.
Put your worries in God's hands.

Имале су своје бриге.
They had their concerns.

Због тога Му препусти све своје бриге.
So, surrender all your worries to Him.

Спакуј све своје бриге и недаће♪.
Pack up all my cares and woes♪.

Писањем могу„ стрести“ све своје бриге.
When I write I can shake off all my cares.

Све своје бриге нека једино предају Мени.
All their worries they shall transfer to Me.

Савет 4: Погледајте своје бриге на нове начине.
Tip 4: Look at your worries in new ways.

Побрините се да и ви разочарате своје бриге.
Make sure you clear up your concerns with this.

Све своје бриге баците на њега, јер се он брине за вас.“.
Cast all your worries on Him, for He cares for you.”.

Одвратно трошите новац да ријешите своје бриге.
You disgust spending cash to sort out your worries.

Уверите се да изразе своје бриге док се пењу, каже он.
Make sure you voice your concerns as they come up, he says.

За сутрашњи дан, јер ће сутрашњи дан имати своје бриге.
For the next day will have its own anxieties.

Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас.“ 1.
Cast all your anxiety on him, because he cares for you 1 Pet.

Не волите да трошите новац да бисте искоријенили своје бриге.
You dislike spending money to root out your worries.

Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас“ 1.
Cast all your worries upon(God) because he cares for you." 1 Pt.

Не брините, јер ми смо ту да све своје бриге.
Do not worry because we are here to take all your worries.

Бог вели: Све своје бриге положите на Њега, јер се Он стара за вас 1.
Cast all your cares upon him for He cares for you.”.

Ово је заиста постаје место где можете оставити све своје бриге иза себе!
This is truly a place where you can leave your cares behind!

Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас“ 1.
Cast all your cares, anxieties on God, because he cares for you.

Ово је заиста постаје место где можете оставити све своје бриге иза себе!
This really becomes a place where you can leave all your worries behind!

Петровој 5: 7:„ Све своје бриге баците на њега, јер се он брине за вас.“.
I PETER 5:7:“Cast all your worries on Him, for He cares for you.”.

ТАКЕ АЦТИОН: Навахо-Хопи вода права присуствују форуме, изнесу своје бриге.
TAKE ACTION: Navajo-Hopi water rights attend the forums, voice your concerns.

Пчелар открива своје бриге о будућности своје школе пчеларства.
A beekeeper shares his worries about the future of his apiary school.

Не брините се, дакле, за сутрашњи дан, јер ће сутрашњи дан имати своје бриге.
NEVER be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.

Пчелар открива своје бриге о будућности своје школе пчеларства.
A beekeeper told us of his concerns about the future of his hive school.

Не брините се, дакле, за сутрашњи дан, јер ће сутрашњи дан имати своје бриге.
So never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.

Бог нас позива да' све своје бриге бацимо на њега, јер се он брине за нас‘ 1.
God's Word invites us to“cast all your anxiety on him because he cares for you.”.

Никада немојте користити осмех да сакријете своје бриге и да други мисле да сте невероватно јаки.
Never use your smile to hide your worries and make others believe you're incredibly strong.

Библија каже:„ Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас“ 1.
The Bible says,“Cast all your anxiety on him[God], for he cares for you”(1 Peter 5:7).