Примери коришћења All your worries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drop all your worries!
Do not worry because we are here to take all your worries.
Не брините, јер ми смо ту да све своје бриге.Leave all your worries!
Заборавите све своје бриге!This really becomes a place where you can leave all your worries behind!
Ово је заиста постаје место где можете оставити све своје бриге иза себе!Forget all your worries!
Заборавите све своје бриге!All your worries will go away.
Sve vaše brige biće odnešene.Give Him all your worries.
Zbog toga Mu prepusti sve svoje brige.All your worries will be gone.
Sve vaše brige biće odnešene.You can give all your worries to the Lord.
Prepusti sve svoje brige Gospodu.All your worries will be put aside.
Sve vaše brige biće odnešene.So, surrender all your worries to Him.
Због тога Му препусти све своје бриге.It is a mere infection which will leave you sooner than not,so you have to be careful and withstand all your worries so that they pass away eventually.
То је само инфекција која ће вас оставити пре него не, тако даморате бити пажљиви и издржати све своје бриге, тако да они проћи на крају.Give all your worries to Him.
Zbog toga Mu prepusti sve svoje brige.When we get married,I want to share all your worries, troubles and.
Kad se venčamo,ja ću sa tobom deliti sve tvoje brige, probleme i teškoće.Give all your worries to the Lord.
Prepusti sve svoje brige Gospodu.But if you think you can just take a tablet andimmediately change all your worries, then you should consider your attitude again.
Али ако мислите да можете само узети таблету иодмах промијенити све своје бриге, онда поново размислите о Leave all your worries with him.
Zbog toga Mu prepusti sve svoje brige.However, as long as you suspect that you can only swallow one tablet andimmediately change all your worries, then you should consider your point of view repeatedly.
Међутим, Suddenly, all your worries disappear!
Одједном, све ваше бриге нестати!Sign right here, and all your worries are over.
Potpišite ovde, i sve vaše brige su gotove.Cast all your worries on Him, for He cares for you.”.
Све своје бриге баците на њега, јер се он брине за вас.“.But if you think you can only take one tablet and stop all your worries immediately, then you should look at your approach again.
Али ако мислите да можете узети само једну таблету и одмах зауставити све своје бриге, онда поново треба да погледате Cast all your worries upon him because he cares for you.
Пребаците на њега сву своју бригу, јер он се брине за вас.If you think you can only consume one tablet and end all your worries in no time, then you should consider your point of view again.
Ако мислите да можете конзумирати само једну таблету и завршити све своје бриге ни у којем тренутку, онда поново размотрите Give all your worries to him, because he cares about you.
Сву своју бригу пребаците на њега, јер он се брине о вама.But if you think that you can only take one pill and stop all your worries right away, then you should look again at your point of view.
Али ако мислите да можете да узмете само једну таблету и одмах зауставите све своје бриге, онда би требало поново да погледате на Cast all your worries upon(God) because he cares for you." 1 Pt.
Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас“ 1.There you go all your worries for naught.
Тада се појављују све ваше бриге за трудноћу.Casting all your worries on him, because he cares for you.
Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.If you want to lift your mood and forget all your worries, get down to your local comedy club and have a good laugh.
Ако желите да подигнете 
