Sta znaci na Srpskom THEIR WORRIES - prevod na Српском

• njihove brige
• njihovih briga
• njihova briga
• њиховим брижама

Примери коришћења Their worries на Енглеском и њихови преводи на Српски

They had their worries.
Имале су своје бриге.

Their worries about weight loss.".
Njihova briga o mršavljenju.".

They have their worries.
Oni imaju svoje brige.

All their worries they shall transfer to Me.
Све своје бриге нека једино предају Мени.

They have their worries.
Imaji oni svoje brige.

Their worries and concerns are different too.
Njihove odgovornosti i obaveze su, takođe, drugačije.

She tried to calm their worries.
Покушавала је да ублажи њихове бриге.

All their worries just gone.
Sve njihove brige nestanu.

Yet that's the least of their worries.
Али то је најмање њихова забринутост.

Will their worries disappear?
Da li će tvoji strahovi nestati?

Let them talk about their worries.
Pusti ih da pričaju o svojim interesovanjima.

Listen to their worries and stories.
Слушајте њихова осећања и приче.

But hunger is the least of their worries.
Ali glad je najmanja od njihovih briga.

They have their worries and their fears.
Oni imaju svoje mane i svoje strahove.

My worries became their worries.
Moja briga je postala njihova briga.

Hanging out with friends and loved ones increases levels of endorphins, making the anxious person happy, as well as distracting them from their worries.
Druženje sa prijateljima i voljenim osobama povećava nivoe endorfina, što anksioznu osobu čini srećnom, a takođe im i odvlači pažnju od njihovih briga.

Our worries become their worries.
Moja briga je postala njihova briga.

I had to pretend I was immune to their worries and grief, that I was so much stronger than I really am because of you.
Morao sam da se pretvaram da sam imun na njihove brige i tuge, da sam toliko jak nego što stvarno jesam zbog tebe.

It smelled so sweet that anyone who smelled it forgot all their worries.
Ali njegova ruža tako divno miriše da čovek od njenog mirisa zaboravlja sve svoje brige i nevolje….

Having trouble controlling their worries or feelings of nervousness.
Imaju problema da kontrolišu svoje brige ili osećanje nervoze.

I believe that inasmuch as this world of ours seems to become mad and dehumanized, an ever greater number of individuals will feel the need to associate and work with men who share their worries.
Verujem da će, kako naš svet postaje lud i dehumanizovan, sve veći broj pojedinaca osećati nužnost da se poveže i radi sa ljudima koji dele njihove brige.

I would sneak into their beds and listen to their worries and secret dreams, and together.
Krevete i slušala njihove brige i tajne snove, a zajedno bi smo.

Their mind is take in their worries, their fears, their anger, and their anxiety, and they are not mindful of being there.
Њихов ум је ухваћен у њиховим брижама, њиховим страховима, њиховом бесу и њиховим жаљењима, а они нису свесни да су ту.

Many people do not trust these new gambling sites and are always looking for a secure payment method which will take away all their worries and allow them to enjoy their online gambling.
Многи људи не верују ове нове сајтове за коцкање и увек траже сигурну начин плаћања који ће се даље све своје бриге и омогућити им да уживају у онлајн коцкање.

I secretly hid in their beds and listened to their worries and dreams as we awaited the sound of your car on the driveway.
Ušunjala bih se u njihove krevete i slušala njihove brige i tajne snove, a zajedno bi smo iščekivali zvuk tvog auta kako se parkira u dvorištu.

I mollify their worries and help them recover from devastating things like the loss of a wife or girlfriend, the crushing social shame of virginity and even help those who are disabled and unable to have normal relationships feel the genuine comfort of a romantic partner in a way they may never, ever get to enjoy outside an interaction with me.
Ja ublažiti njihove brige i pomoći im da se oporave od razornih stvari poput gubitka supruge ili devojke, za drobljenje društvene sramote nevinosti, pa čak i pomoći onima koji su isključeni i ne mogu da imaju normalne odnose osete istinski udobnost romantičnog partnera na neki način mogu nikad da uživaju izvan interakcije sa mnom.

Except, of course, it has two business risks: arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.

I would sneak into their beds and listen to their worries and secret dreams, and together we waited for the sound of your car in the driveway.
Ушуњала бих се у њихове кревете и слушала њихове бриге и тајне снове, а заједно бисмо ишчекивали звук твог аута како се паркира у дворишту.

I would sneak into their beds and listen to their worries and secret dreams, and together we waited for the sound of your car in the driveway.
Ušunjala bih se u njihove krevete i slušala njihove brige i tajne snove, a zajedno bi smo iščekivali zvuk tvog auta kako se parkira u dvorištu.

Employees who are overwhelmed and feeling financially stressed are bringing their worries to work and spending significant time dealing with personal financial matters‘on the clock,'” the Bank of America Merrill Lynch report explained.
Запослени који су преплављени и осјећају финансијски наглашени доносе своје бриге да раде и троше значајно вријеме које се бави личним финансијским стварима", објаснио је извјештај Меррилл Линцх из Банке Америке.