Sta znaci na Srpskom NONE OF THEIR BUSINESS - prevod na Српском

• njihova stvar
• njihov posao
• њихова ствар
• njihova briga

Примери коришћења None of their business на Енглеском и њихови преводи на Српски

None of their business?
Nije nijhov posao?

Because it's none of their business.
Јер то није њихова ствар.

Sometimes people make inappropriate commentary about your romantic relationship(s), which is really none of their business.
Ponekad ljudi nepristojno komentarišu o vašoj ljubavnoj vezi, što stvarno nije njihova stvar.

It's none of their business.
Nije njihova stvar.

Maybelle, your folks… This here ain't none of their business.
Majbel, tvoji… ovo ih se ne tiče.

Ain't none of their business.
Nije njihova stvar.

There we got a separate room again and everyone knew everything, but acted like it's none of their business, like they didn't want to pay attention.
Tamo smo ponovo dobili zasebnu sobu i svi su sve znali, ali su se ponašali kao da to nije njihov posao, kao da ne žele da obraćaju pažnju.

It's none of their business.
To nije njihov posao.

I do, but it's none of their business.
Da, ali to nije njihova briga.

It's none of their business.
То није њихова ствар.

Just tell'em it's none of their business.
Reci im da to nije njihova stvar.

It is none of their business to do anything for us.
Nije njihov posao, da rade bilo šta za nas.

I wouldn't say it's“none of their business.”.
Ne bih rekao da je išta" njen posao"….

It's none of their business.
To nije njihova stvar.

Which is none of their business.
Која је нико од њиховог пословања.

It's none of their business.
To nije njihov problem.

Because it's none of their business.
Zato što to nije njihova briga.

It's none of their business.
Zato što to nije njihov posao.

That's none of their business.
To je niko od njihovog poslovanja.

He says it is none of their business and wants me to make something else up.
Каже да то није њихова ствар и жели да нешто направим.

It's none of their freaking business.
To nije njihov posao.