Примери коришћења Their concern на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I see their concern.
Vidim njihovu brigu.How you get there isn't their concern.
I saw their concern.
Vidim njihovu brigu.Their concern would appear to be entirely political.
Njihova zabrinutost je potpuno politička.You see their concern.
Vidim njihovu brigu.However other people are,that's their concern.
Kakvi god da su drugi ljudi,to je njihova briga.Their concern is more, what one might crudely call.
Njihova zabrinutost je više, što bi neko grubo nazvao.The rest is their concern.
Ostalo je njihova briga.The neighbors have a problem, and, frankly,I share their concern.
Susjedi imaju problem iiskreno i ja dijelim njihovu zabrinutost.It's very touching, their concern for my health.
Vrlo je dirljivo, njihova briga za moje zdravlje.And the welfare of children is not solely their concern.
Dojenje But their concern for the well-being of others doesn't stop at humans.
Али њихова забринутост за добробит других не зауставља на људима.That might not be their concern.
Možda to i nije njihova briga.If your partner nitpicks,then you should let them know that it's your life to live and that you appreciate their concern.
Ако се ваш партнер заглави,тада би требало да им кажете да је ваш живот да живите и да цијените њихову забринутост.Since no cohesive answer was received, their concern was only heightened.
Пошто није примљен кохезиван одговор, њихова забринутост је само појачана.If humans wish to throw away their worthless lives guarding it, that's their concern.
Ako ljudi žele da odbace svoje bezvredne živote cuvajuci ga, to je njihova briga.And I'm sure you could understand their concern that you may, in fact, expose the others as well.
I nadam se da razumeš njihovu brigu da bi mogao da ugroziš i ostale.And that, they say,is the heart of their concern.
And the Clave, they've expressed their concern that Valentine may have experimented on Clary.
I Clave, oni su izrazili svoju zabrinutost da je Valentin možda eksperimentisao na Clary-u. Injektirana je i sa demonskom krvlju.Idelle… please let the girls know I understand their concern.
Idel… molim te obavesti devojke da razumem njihovu zabrinutost.Their concern deepened when she became hungrier and thirstier than normal, urinated frequently, and developed flu-like symptoms.
Њихова забринутост се продубила када је постала гладнија и више него нормална, често се уринирала и развила симптоме сличне грипу.In Washington, US officials also expressed their concern.
U Vašingtonu, američki zvaničnici takođe su izrazili svoju zabrinutost.If your partner is patient,supportive and expresses their concern in a relaxed, heartfelt way, chances are they have good intentions.
Ако је ваш партнер пацијент,подржава и изражава своју забринутост у опуштеној, искрену начин, шансе су да имају добре намере.The fact that he could very well be dead soon was not their concern.
Činjenica da je uskoro mogao biti mrtav nije bila njihova briga.As early as May 2003, a group of thirteen German doctors expressed their concern about Milosevic's health in writing to the Yugoslavia tribunal.
Већ маја 2003, група од тринаест немачких лекара писменим путем се обратила Трибуналу изражавајући своју забринутост због здравља господина Милошевића.This theory is really being pushed hardon the scientific community, which could be the reason why these scientists chose to voice their concern in such a manner.
Ова теорија је заиста снажно притисла научну заједницу,што би могло бити разлог зашто су ти научници одлучили да изразе своју забринутост на такав начин.He brushed off their concern and even refused to continue meeting with his financial advisor, believing that he just wanted his money like most everyone else.
Искључио је своју забринутост и чак одбио наставити састанак са Mr. Compton, the board has asked me to express their concern one more time.
Gospodine Kompton, savet je tražio da još jednom izrazim njihovu zabrinutost.Several senior German military advisers expressed their concern that favorable weather would permit Allied air power to effectively stop any offensive action undertaken.
Неколико немачких виших саветника је изразило своју забринутост да би повољни временски услови дозволили савезничким снагама да ефикасно зауставе било коју предузету офанзивну акцију.This theory is really being pushed hardon the scientific community, which could be the reason why these scientists chose to voice their concern in such a manner.
Ova teorija je zaista snažno pritisla naučnu zajednicu,što bi moglo biti razlog zašto su ti naučnici odlučili da izraze svoju zabrinutost na takav način.
