Sta znaci na Engleskom VAŠA BRIGA - prevod na Енглеском

• your concern
• none of your business
• your problem
• your care
• your worry

Примери коришћења Vaša briga на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije vaša briga.
It is not your concern.

Vaša briga je zabilježena.
Your concern is noted.

Nije vaša briga.
It's none of your business.

Vaša briga je razumljiva.
Your concern is understandable.

Nije to vaša briga.
That's not your concern.

Vaša briga je razumljiva.
Your concerns are understandable.

Ovo nije vaša briga.
This is not your concern.

Vaša briga je prirodna, ali bespotrebna.
Your concern is needless.

Nije to vaša briga.
It's none of your business.

Vaša briga je razumljiva.
Your concern is completely understandable.

To nije vaša briga.
That's none of your business.

Vaša briga je opravdana, Rektoru.
Your concerns are legitimate, chancellor.

To nije vaša briga.
This is none of your business.

Transport robe ne treba da bude vaša briga.
Transportation is not your worry.

To je vaša briga, ne naša.
That is your concern, not ours.

Oni više nisu vaša briga.
It's no longer your concern.

To nije vaša briga, gospodine.
That's none of your concern, sir.

Oni više nisu vaša briga.
It is no longer your concern.

Vaša briga za svoje ljude je dirljiva.
Your concern for your men is touching.

Ne treba mi vaša briga.
I don't need your concern.

Vaša briga je dirljiva, ali još se ne pakiram.
Your concern is touching, but my bags are not packed.

Politika je vaša briga.
The politics are your concern.

Da li je vaša briga za pacijenta, ili vaš rezime?
Is your concern for your patient or your résumé?

Oni više nisu vaša briga.
His is no longer your concern.

Pošto je vaša briga jedna vezanost, čim vam se stvori takva vezanost, ona se mora eliminisati.
Since your worry itself is an attachment, as soon as you have that attachment it has to be eliminated.

Oni više nisu vaša briga.
They are no longer your concern.

I, šta je vaša briga oko jezika?
So, what was your concern with the language?

Monitirate? Montaža nije vaša briga.
Editing is not your concern.

Moje ime nije vaša briga, gosp… Wynn Duffy.
My name is not your concern, Mr. Wynn Duffy.

Hektor Viljareal nije vaša briga.
Hector Villareal is not your concern.