Sta znaci na Engleskom VAŠA BRAĆA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Vaša braća на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vaša braća, također.
Oni su postali vaša braća!
They've become your brothers!
Vaša braća su već idu na zadnji izlaz.
Your brothers are already heading out the back.
Nismo ni vaši gospodari, već vaša braća.
We are not your gods, but your brethren.
Vaša braća uradila mnogo sa Baz pozivanja snimke.
Your brothers did a lot with Baz calling the shots.
Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Tada je Mojsije rekao Gadovim iRuvimovim sinovima:„ Zar da vaša braća idu u rat, a vi da ostanete ovde?
But Moses said to the people of Gad andto the people of Reuben,“Shall your brothers go to the war while you sit here?
Mi smo vaša braća, vaše majke, vaše sestre.
We are your brothers, your sisters.
Nemoj nas slati preko Jordana.” 6 Tada je Mojsije rekao Gadovim iRuvimovim sinovima:„ Zar da vaša braća idu u rat, a vi da ostanete ovde?
But Moses said to the sons of Gad andto the sons of Reuben,“Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?
Mi smo vaša braća, vaše majke, vaše sestre.
We're your brothers, your sisters, your parents.
Zaista vam kažem: vaša će vas prava braća po volji Nebeskog Oca iZemaljske Majke voleti hiljadu puta više, nego samo vaša braća po krvi.
I say to you,love your true brothers in the will of God a thousand times more than your brothers by blood.
Mi smo vaša braća, vaše majke, vaše sestre.
We are your brothers, your mothers, your sisters.
Zaista vam kažem: vaša će vas prava braća po volji Nebeskog Oca iZemaljske Majke voleti hiljadu puta više, nego samo vaša braća po krvi.
I tell you truly, that your true brothers in the will of the Heavenly Father andof the Earthly Mother will love you a thousand times more than your brothers by blood.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
Your brothers, and Israel's house, will weep over the burning the LORD burned.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
Your brothers the entire family of Israel should mourn for the ones whom God burned.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
But let your brothers, the whole of Israel, mourn the burning which Jehovah has kindled.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
And your brothers, all the house of Israel, will mourn the incineration that Jehovah kindled.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
Your brethren, the whole house of Israel, shall bewail the conflagration which God has burned…".
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
However, your brothers, the whole house of Israel, may weep over the conflagration the Lord ignited.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
(con't) But let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord has kindled.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
As far as your brothers are concerned, let the entire family of Israel mourn for the ones whom God burned.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
But your brothers, the whole house of Israel, will cry in sorrow because of the burning the Lord has done.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.
However, your brothers, the whole house of Israel, may mourn over that tragedy when the Lord sent the fire.
Vaša braća došla u ovom gradu kao da posjeduju mjesto, kao da me posjeduju, uzeo moj dom, moj narod, sve.
Your brothers came in this town like they own the place, like they own me, took my home, my people, everything.
Što je s vašom braćom na terenu, ha?
What about your brothers in the field, huh?
A šta je s vašom braćom i sestrama?
What about your brothers and sisters?
Ni traga od vaše braće ili drugih još?
No sign of your brothers or the others yet?
A šta je s vašom braćom i sestrama?
How about your brothers and sisters?
Smrt od vaše braće?
The death of your brothers?
Kad je umro, zakleo sam daću tražiti nakon vas i vaše braće.
When he died,I swore I'd look after you and your brothers.
Broj 2, Pogled na vaše braće.
Number 2, look at your brothers.
Резултате: 30, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески