Sta znaci na Engleskom VAŠA BORBA - prevod na Енглеском

• your fight
• your battle
• your struggle

Примери коришћења Vaša borba на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaša borba.
It's your fight.

Vaša borba je lična.
Your battle is personal.

Ovo je Vaša borba.
That's your fight.

Vaša borba je lična.
Their fight is personal.

Koja je vaša borba?
What's Your Fight?

Vaša borba je besmislena!
Your struggle is useless!

Ovo nije vaša borba.
This is not your fight.

Vaša borba je sa mnom, stranac.
Your fight is with me, alien.

Ovo je bila vaša borba.
This was your battle.

Vaša borba nije bila uzaludna.
Your struggle was not in vain.

A ovo nije vaša borba.
And this ain't your fight.

Vaša borba je naša borba..
Your fight is our fight..

Ali ovo nije vaša borba.
But this isn't your fight.

Vaša borba je i- naša borba!.
Their fight- is our fight!.

Možda to nije vaša borba.
Maybe it is not your fight.

Vaša borba protiv Nacista je nadaleko poznata.
Your fight against Nazi barbarism is world-renown.

Koliko je trajala vaša borba?
How long was your battle?

Ako je tako, Vaša borba će biti mnogo teža.
Otherwise, your battle will be that much more difficult.

Studenti, ovo je i vaša borba.
Students… this is your fight too.

Tako da ovo nije vaša borba, kao što nije ni njegova.
So this isn't your fight, just as it isn't his.

Kažem vam, gospodine, ovo nije vaša borba.
I say to you, sir, this is not your fight.

Recite im da je vaša borba beznadežna.
Tell them your fight is hopeless.

Vaša borba je možda završena, ali ja svoju ne mogu tako brzo napustiti.
Your fight may be over but mine cannot be so quickly abandoned.

Moja borba je vaša borba.
My fight is your fight.

Oprosti im, vaša borba s i ja sam pred vama.
Forgive them, your battle is with me and I am in front of you.

Vaša poruka je istina, a vaša borba pravedna!
Your message is real and your fight is just!

Koliko će teška vaša borba biti protiv menopauzalnog gojenja zavisi od tipa tela i celokupnog zdravstvenog stanja.
How tough your fight will be against menopausal weight gain really depends on your body type and overall health.

Pukovnice… ovo je vaša borba, ne moja.
Colonel… this is your fight, not mine.

Ali vi niste vaše greške, vi niste vaša borba, vi ste sada i ovde i imate mogućnost da izgradite svoj dan i svoju budućnost.
But you are not your mistakes, you are not your fight, you- here and now- have the opportunity to build up your day and your future.

Ali, kako sam shvatio, vaša borba je u vazduhu.
But from what I understand, your battle is in the sky.