Примери коришћења Жестоке борбе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Змајева кугла жестоке борбе.
Жестоке борбе се настављају.
Постоје многе жестоке борбе чекају њега напред.
There are many fierce battles waiting for him ahead.Жестоке борбе су трајале до пролећа.
Heavy fighting continued throughout the spring.Спорадичне и жестоке борбе наставиле су се све до краја рата.
Sporadic and fierce fighting continued for the remainder of the war.Combinations with other parts of speech
Се додају нове карактера. Хајде дапоново доживе жестоке борбе!
New characters are added.Let's experience the fierce fighting again!Змајева кугла жестоке борбе Верзија 2. 4 додати нове изазове за вас.
Dragon Ball Fierce Fighting Version 2.4 add new challenges for you.Жестоке борбе трајале су до 23. јануара, али се фронт стабилизовао.
Fierce fighting lasted until 23 January but the front was stabilised.За разлику од слатко и умиљато Зху Зху хрчка,Кунг Зху Баттле Хрчци су жестоке борбе машине.
Unlike the cute and cuddly Zhu Zhu hamsters,Kung Zhu Battle Hamsters are fierce fighting machines.Срби су водили жестоке борбе против Мађара, уз помоћ добровољаца из Кнежевине Србије.
Serbs led fierce battles against the Hungarians, with the help of volunteers from the Principality of Serbia.Жестоке борбе водиле су се на градским улицама и неколико стотина људи је погинуло на обе стране.
Fierce fighting took place in the town's streets and several hundred men were killed on both sides.Совјетске снаге су у међувремену могле да консолидују своје положаје око Стаљинграда, и жестоке борбе за сужавање џепова су отпочеле.
Soviet forces consolidated their positions around Stalingrad, and fierce fighting to shrink the pocket began.Након жестоке борбе победио је трансјорданска племена и спасао је Јевреје из утврђенога града Гилеада.
After fierce fighting, he defeated the Arab tribes and rescued the Jews concentrated in fortified towns in Gilead.Августа немачке снаге у Намибији напале су Јужну Африку;спорадичне и жестоке борбе наставиле су се све до краја рата.
On 10 August, German forces in South-West Africa attacked South Africa;sporadic and fierce fighting continued for the rest of the war.Након жестоке борбе са великим губицима у близини Баден и Вуртемберг, Макиминус је превладао и успоставио краткотрајни мир у региону.
After a fierce battle with heavy losses near Baden and Wurttemberg, Maximinus prevailed, and established a short-lived peace in the region.Совјетске снаге су у међувремену могле да консолидују своје положаје око Стаљинграда, и жестоке борбе за сужавање џепова су отпочеле.
Soviet forces could meanwhile consolidate their positions around Stalingrad, and fierce fighting to shrink the pocket started.Јевреји су напредовали под јаком уметношћу. ватра и након жестоке борбе, бацали су непријатеља преко реке, ухватили 20 топова.
The Southerners advanced under a heavy artillery fire, and after severe fighting, drove the Federals across the river, and captured 20 guns.Вар ИИ светски: Након жестоке борбе, слабо обучени и опремљени холандске трупе предају у Немачку, што је означило почетак пет година окупације.
World War II: After fierce fighting, the poorly-trained and equipped Dutch surrender to Germany, beginning five years of occupation.Оба напада изведена су у области Сангин,где су у току жестоке борбе између авганистанских снага које подржава НАТО и талибана.
Both airstrikes were carried out late on Fridayin the Sangin district, where heavy fighting is underway between Nato-backed Afghan forces and the Taliban.Снаге подржане од Уједињених Арапских Емирата постигле су велики напредак у западном Јемену,данас, након жестоке борбе са Хутима у провинцији Ходејда.
The UAE-backed forces scored a major advance in western Yemen,today, after a fierce battle with the Houthis inside the Hodeidah province.После жестоке борбе, јужњаци су се повукли и изгубили 10. 690 људи. убијено и рањено, а 959 затвореника; међу мртвима је био ген.
After severe fighting the Southerners were driven from the field with a loss of 9,740 killed and wounded and 959 prisoners, General Johnston being among the killed.Сиријска арапска армија( САА)поново је започела операцију у источном Хомсу након жестоке борбе са Исламском државом недељу дана раније.
The Syrian Arab Army(SAA)restarted their operation in the eastern countryside of the Homs Governorate after a fierce battle with the Islamic State(ISIS) the week prior.Жестоке борбе су избиле изван Нове Горице на прелазу са Италијом, где су словеначки специјалци уништили три Т-55 тенка и заробили још три.
Heavy fighting broke out at Nova Gorica on the border with Italy, where the Slovenian Special Forces destroyed three JNA T-55 tanks and captured three more.Наиме, 1915. године, баш у октобру месецу,одвијале су се жестоке борбе против аустро-угарских и немачких окупатора и то управо на Чукарици, Бановом Брду и око Аде Циганлије.
Namely, in 1915,exactly in October, fierce battles took place against Austro-Hungarian and German occupation forces precisely on the very soil of Čukarica, Banovo Brdo and around Ada Ciganlija.Подржана 3. и 5. корпусом Сиријске снаге напале су регион северно од Ал-Сукна,што је омогућило велики напредак након жестоке борбе с терористима који су присутни на том подручју.
Backed by the 3rd and 5th Corps, the Syrian Arab Army's Tiger Forces stormed the region north of Al-Sukhnah,scoring a large advance after a fierce battle with the Islamic State terrorists present in the area.Вар ИИ светски: Након жестоке борбе, слабо обучени и опремљени холандске трупе предају у Немачку, што је означило почетак пет година окупације.
World War II: After fierce fighting, the poorly trained and equipped Dutch troops surrender to Germany, marking the beginning of five years of occupation.Извештаји кажу да је Либијска национална војска заузела неколико места у близини Абу Кураина након жестоке борбе са милицијама Мисрате, лојалних Влади националног споразума( ГНА) са седиштем у Триполију.
The reports said the Libyan National Army captured several sites near Abu Qurayn after a fierce battle with the Misrata militias that are loyal to the Tripoli-based Government of National Accord(GNA)….Може се користити за подршку операцијама Организације Уговора о колективној безбедности( ОДКБ), бранећи од потенцијалних напада из Авганистана где су талибани иИсламска држава тренутно укључени у жестоке борбе.
It can be used to support the operations of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) fending off potential attacks from Afghanistan where the Taliban andthe Islamic State are engaged in fierce fighting at present.Филмови који су снимљени много касније показују велики јуриш на Зимски дворац и жестоке борбе, али су у стварности побуњеници наилазили на мало или нимало отпора и били су у могућности да практично уђу у зграду и да је освоје.
Official films made much later showed a huge storming of the Winter Palace and fierce fighting, but in reality the Bolshevik insurgents faced little or no opposition and were practically able to just walk into the building and take it over.Жестоке борбе започеле су у јужном и југозападном предграђу Алепа, неких 360 километара од Дамаска, када је неколико јединица терориста Џабхат Фат Шама( бивши Нусра фронт) покушало да нападне делове града под контролом владиних снага.
A fierce battle sparked today at the Southern and South-Western outskirts of Aleppo, some 223 miles(360 km) from Damascus, as several units of Jabhat Fath ash-Sham(former Al-Nusra Front) terrorist group tried to attack parts of city that are under government control.
