Примери коришћења Политичке борбе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Штрајк, као меру политичке борбе.
Action, as a means of political struggle.Питање политичке борбе пре свега је организационо.
The issue of political struggle is primarily organizational.То је саставни дио процеса политичке борбе.
Већ очевидно штетне политичке борбе и агитације.“[ 1].
Evidently harmful political fights and agitations.”[1].Слободарска игра није“ наткласна”,већ представља саставни део политичке борбе против класног друштва.
Libertarian play is not apolitical, butrepresents an inherent part of the political struggle against class society.Combinations with other parts of speech
Који се мешао у те политичке борбе, су два пута ухапсили.
То је наставак унутрашње политичке борбе у САД.
Истакао је да је то део политичке борбе кроз коју, како је рекао, мора проћи.
He pointed out that this is a part of political struggle through which, as he said, he has to go.Међутим, истина није важна, јер је то део политичке борбе која долази споља”.
However, truth does not matter because it's part of a political battle coming from outside.”.Али ми никада нисмо од политичке борбе правили рат и то не планирамо ни овај пут.
However, I would like to point out that we never turned a political struggle into a war, and we won't do it now.У коначном, хумани свет могућ је само као резултат политичке борбе радничке класе и младих.
Ultimately, a humane world is possible only as a result of the political struggle У Македонији се догађају комплексне политичке борбе и игре, а правосудни систем је дио тога“, сматра премијер.
Complex political struggles and games are happening in Macedonia,' says Hungary's PM.С друге стране, социјализам ће бити снага само онда када постане циљ политичке борбе радничке класе.
On У Македонији се догађају комплексне политичке борбе и игре, а правосудни систем је дио тога“, сматра премијер.
There are complicated political battles and games going on in Macedonia and the justice system is part of it," Orban said.На Косову и Метохији је вода и даље чудо, привилегија у неким случајевима,у другима је инструмент политичке борбе.
In Kosovo and Metohija, water remains a mirage,a privilege in some cases, an instrument of political struggle in others.А како репутација поприма све виталнији значај, политичке борбе за стварање и уништавање кредибилитета се умножавају.
And as reputation becomes more vital, political struggles over the creation and destruction of credibility multiply.Табарели је истакао да је Европа недавно постала главни полигон политичке борбе између Вашингтона и Москве.
Tabarelli pointed out that Europe has recently become Ја бих назвао то„ бунцањем“ даме деценији политичке борбе нису научили да на добронамерност опонената гледам као на редак изузетак.
I would call this“raving”,had not decades of political struggle taught me to regard honesty in opponents as a rare exception.Сама„ природа капитализма“ бива инструментализована ради остваривања што ефикасније политичке борбе против капитализма.
The very„nature of capitalism“ becomes intrumentalized for the purpose of a more efficient political struggle against capitalism.Политичке борбе и промене политике у математичком образовању у 1980-их, а посебно 1990-их су главне теме овог поглавља.
The political struggles and policy changes in mathematics education in the 1980s, and especially the 1990s are the major topics of this chapter.Године 1982. створио је новог лика: Макса Фридмана,бившег тајног агента који се уплео у политичке борбе 30-их година 20. века.
In 1982 Giardino created a new character: Max Fridman,an ex-secret agent involved in the political struggle in 1930s Europe.Ако је и Трамп постао играчка у рукама глобалиста,то значи да су исцрпљене све легалне методе политичке борбе.
If even Trump ended up becoming a toy in the hands C друге стране,социјализам ће бити снага само онда када постане циљ политичке борбе радничке класе.
On Први круг председничких избора је показао да су класичне партије( социјалисти и републиканци)избачени из стварне политичке борбе.
The 1st round of presidential elections showed out that the classical parties(socialists and the republicans)were thrown out of the real political battle.Капитализам се обрачунава с еманципаторским наслеђем грађанског друштва ипроизводи облике политичке борбе који имају деструктивни карактер.
Capitalism is opposed to the emancipatory legacy of bourgeois society andproduces forms of political struggle with a destructive character.Пре него што се подигне на ниво метода политичке борбе, тероризам се јавља као форма индивидуалног чина освете.
Before it is elevated to the level И француске и холандске левичарске снаге губе гласове и, према анкетама,биће ван политичке борбе на изборима.
Both French and Dutch left-wing forces are losing votes and, according to polls,will be on the outside of political struggle in the elections.Они су постали доминантан језик политичке борбе, у којој се поступци влада и других институција оцјењују, оправдавају и оспоравају.
They have become a dominant language of political struggle, in which the actions Претходна два месеца провео сам у анализама исаветовању са људима до чијег мишљења држим око тога шта је најбољи пут за наставак политичке борбе.
I've spent the last two months analyzing andconsulting with people whose opinion I care about on the best way to continue the political struggle.По мом мишљењу,то је последица жестоке унутрашње политичке борбе у Сједињеним Америчким Државама“, рекао је Путин у интервјуу за аустријску телевизију ОРФ.
In my opinion,it is a consequence of the bitter domestic political struggle in the United States," Putin said in an interview to the ORF broadcaster.
