Sta znaci na Engleskom NEMA BORBE - prevod na Енглеском

• no fight
• there is no struggle
• no fighting

Примери коришћења Nema borbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema borbe.
No fight.

Rekao sam, nema borbe.
I said no fighting.

Nema borbe!
No fighting.

Ovde nema borbe.
There is no struggle here.

Nema borbe.
There's no fight.

Ne, Šiva. Nema borbe.
No, no fighting.

Nema borbe u njemu.
There's no fight in him.

Bez kose nema borbe.
No hair, no fight.

Nema borbe za stolom.
No fighting at the table.

Bez noge, nema borbe.
No leg, no fight.

Nema borbe ili ispadaš.
No fighting or you're out.

Pa, onda… nema borbe.
Well, then… there's no fight.

Nema borbe izvan dvorane.
No fighting outside the gym.

Bez novca, nema borbe.
No money, no fight.

Nema borbe zbog mesta za stolom.
No fighting for a seat at the table.

Ne ulazi unutra i nema borbe.
Don't go inside. No fight.

Nema borbe, nema optimizma.
There's no fight, no optimism.

Bez naziva, nema borbe.
Without the name, there's no fight.

Nema borbe, bez novca i karata.
No fight, no money, no tickets.

Bar je mirno ovde, nema borbe.
At least it's quiet in here, no fighting.

Nema borbe u ratnoj sobi, Dr. Strangelove.
There's no fighting in the war room, Dr. Strangelove.

U Smaragdnom gradu više nema borbe.
There is no fight left in emerald city.

Gde nema borbe, nema snage.
When there is no struggle, there is no strength.

Nema proteze, nema borbe.
If there's no leg, there's no fight.

Ako nema borbe, nema ni napretka.
If there is no struggle, there is no progress.

Nema mitraljeza, nema Riel, nema indiajnaca, nema borbe.
No Gatling gun, no Riel, no Indians, no fight.

Nema borbe, nema izleta i bez iznimki.
No fights, no sorties and no exceptions.

To je poput" Kluba boraca", ali nema borbe, nego svi imaju decu. Ne govore o tome šta tamo rade.
It's like Fight Club, only there's no fighting, everybody has babies, they don't talk about what they do there.

Nema borbe, nema dogovora, nema Šibice, nema izlaza.
No fight, no deal, no Matches, no exit.

Površan pregled je pokazao da nema znakova prljave igre, nema borbe, nema odbrambenih rana, nema modrica.
Cursory examination revealed no signs of foul play, no struggle, no defensive wounds, no bruising.