Sta znaci na Engleskom БОРБА ЈЕ ПОЧЕЛА - prevod na Енглеском

• fight began
• battle began
• battle opened
• struggle began

Примери коришћења Борба је почела на Српском и њихови преводи на Енглески

Борба је почела пред зору.
The battle began before dawn.

Он се скинуо и борба је почела.
Hit him and the fight begins.

Значи борба је почела пре две године.
The battle began two years ago.

Он се скинуо и борба је почела.
He turned around and the fight began.

У новије време, борба је почела да игра кључну улогу у примени физичке обуке војника.
In more recent times, the struggle began to play a crucial role in the application of physical training of soldiers.

Он се скинуо и борба је почела.
The gun went off and the fight began.

Борба је почела 1866. године, када је група жена успела да поднесе рачун за дозволу женама да гласају кроз два саборна члана парламента.
The struggle began in 1866 when a group of women managed to table a bill for allowing women to vote through two sympathetic Members of Parliament.

У пет сати ујутру постојао је бол, борба је почела, трајала је 50 секунди, тада није било боли 30 минута.
At 5 o'clock in the morning there was pain, the fight began, it lasted 50 seconds, then there was no pain for 30 minutes.

Борба је почела са почетним успехом немачких и италијанских снага, али су велики напори за пресецање њиховог снабдевања довели до одлучног пораза Осовине.
The battle opened with initial success by the German and Italian forces but the massive supply interdiction efforts led to the decisive defeat of the Axis.

Борба је почела са почетним успехом немачких и италијанских снага, али су велики напори за пресецање њиховог снабдевања довели до одлучног пораза Осовине.
The battle opened with initial success by the German and Italian forces, but the massive supply and numerical superiority of the Allies led to the Axis's complete defeat.

Борба је брзо почела.
The battle began quickly.

Борба је брзо почела.
The fight begins quickly.

Uskoro, borba je počela.
Soon the battle began.

Borba je opet počela.
The struggle began again.

Borba je počela tada.
The struggle began then.

Borba je opet počela.
The fight began again.

Uskoro, borba je počela.
Soon, the fight began.

Борбе су почеле најпре на југу.
The fighting began in the south.

Ugnjeteni ljudi sveta, borba je počela!….
Oppressed people around the world, the battle has begun.

Борбе су почеле средином фебруара 1918. године.
Fighting began in mid-February 1918.

Borba je počela kada su osumnjičeni članovi PKK iz snajperskih pušaka otvorili vatru na grupu vojnika koji su patrolirali u oblasti na granici Turske i Irana.
The gun battle began when suspected PKK members, using sniper rifles, opened fire on a group of troops patrolling the area on Turkey's border with Iran.

Жестоке борбе су почеле 25. априла, а завршиле се 2. маја када се гарнизон под командом генерала Хелмута Вајдлинга предао.
Fierce street fighting started on April 25 and ended on May 2, when the garrison under the command of General Helmuth Weidling surrendered.

Борбе су почело у четвртак рано ујутру када су борци Исламске Државе прерушени у курдске војнике детонирали аутомобил-бомбу у близини граничног прелаза са Турском.
The fighting began early Thursday when Islamic State fighters dressed as Kurdish soldiers set off a car bomb near the town's border crossing with Turkey.

Борбе су почеле пре седам дана када су либанска војска, сиријска армија и Хезболах кренули у одвојене али истовремене офанзиве против енклаве под контролом« Исламске државе».
The fighting began a week ago when the Lebanese army, and the Syrian army and Hezbollah, began separate but simultaneous offensives against the Islamic State enclave straddling the border.

Борбе су почеле 3. новембра 1839. када је други један британски брод Ројал Саксон покушао да отплови до Кинеза.
Fighting began on November 3, 1839, when a second British ship, the Royal Saxon, attempted to sail to Guangzhou.

Према тврдњама племена Зуваија, борбе су почеле када је младић из њиховог племена убијен три дана пре убиства троје чланова племена Тобу.
According to the Zuwayya, the fighting started when a young man from their tribe was killed three days before by three Tobu members.

Борбе су почеле 3. новембра 1839. када је други један британски брод Ројал Саксон покушао да отплови до Кинеза.
Fighting began on 3 November 1839, when a second British ship, Royal Saxon, attempted to sail to Canton.

Активне борбе су почеле 1235. године, али је угарска војска у Босну стигла тек три године касније.
Active fighting began in 1235, but the Hungarian army only reached Bosnia proper three years later.

Борбе су почеле 3. новембра 1839. када је други један британски брод Ројал Саксон покушао да отплови до Кинеза.
Fighting began on 3 November 1839, when a second British ship, the Royal Saxon, attempted to sail to Canton.