Sta znaci na Srpskom FIERCE FIGHTING - prevod na Српском

• жестоке борбе
• жестоких борби
• жестоким борбама

Примери коришћења Fierce fighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dragon Ball Fierce Fighting.
Змајева кугла жестоке борбе.

Fierce fighting lasted until 23 January but the front was stabilised.
Жестоке борбе трајале су до 23. јануара, али се фронт стабилизовао.

New characters are added. Let's experience the fierce fighting again!
Се додају нове карактера. Хајде да поново доживе жестоке борбе!

Sporadic and fierce fighting continued for the remainder of the war.
Спорадичне и жестоке борбе наставиле су се све до краја рата.

Unlike the cute and cuddly Zhu Zhu hamsters, Kung Zhu Battle Hamsters are fierce fighting machines.
За разлику од слатко и умиљато Зху Зху хрчка, Кунг Зху Баттле Хрчци су жестоке борбе машине.

Dragon Ball Fierce Fighting Version 2.4 add new challenges for you.
Змајева кугла жестоке борбе Верзија 2. 4 додати нове изазове за вас.

The Red Army broke the nearly 900-day blockade of the city on January 19, 1943 after fierce fighting.
Припадници Црвене армије пробили су 900-дневну блокаду града 19. јануара 1943. године, након жестоких борби.

In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
У жестоким борбама, краљевска војска је поражена и приморана да се повуче на запад.

Soviet forces consolidated their positions around Stalingrad, and fierce fighting to shrink the pocket began.
Совјетске снаге су у међувремену могле да консолидују своје положаје око Стаљинграда, и жестоке борбе за сужавање џепова су отпочеле.

Fierce fighting took place in the town's streets and several hundred men were killed on both sides.
Жестоке борбе водиле су се на градским улицама и неколико стотина људи је погинуло на обе стране.

On 10 August, German forces in South-West Africa attacked South Africa; sporadic and fierce fighting continued for the rest of the war.
Августа немачке снаге у Намибији напале су Јужну Африку; спорадичне и жестоке борбе наставиле су се све до краја рата.

After fierce fighting, he defeated the Arab tribes and rescued the Jews concentrated in fortified towns in Gilead.
Након жестоке борбе победио је трансјорданска племена и спасао је Јевреје из утврђенога града Гилеада.

Soviet forces could meanwhile consolidate their positions around Stalingrad, and fierce fighting to shrink the pocket started.
Совјетске снаге су у међувремену могле да консолидују своје положаје око Стаљинграда, и жестоке борбе за сужавање џепова су отпочеле.

World War II: After fierce fighting, the poorly-trained and equipped Dutch surrender to Germany, beginning five years of occupation.
Вар ИИ светски: Након жестоке борбе, слабо обучени и опремљени холандске трупе предају у Немачку, што је означило почетак пет година окупације.

She recorded 309 confirmed kills, including 187 in her first 75 days on the job during the fierce fighting at Odessa, before the Soviets were forced to withdraw.
Током следеће године забележила је 309 потврдјених убистава, укључујући 187 у првих 75 дана на послу током жестоких борби у Одеси, пре него што су Совјети били приморани да се повуку.

World War II: After fierce fighting, the poorly trained and equipped Dutch troops surrender to Germany, marking the beginning of five years of occupation.
Вар ИИ светски: Након жестоке борбе, слабо обучени и опремљени холандске трупе предају у Немачку, што је означило почетак пет година окупације.

Over the course of the next year, she recorded 309 confirmed kills, including 187 in her first 75 days on the job during the fierce fighting at Odessa, before the Soviets were forced to withdraw.
Током следеће године забележила је 309 потврдјених убистава, укључујући 187 у првих 75 дана на послу током жестоких борби у Одеси, пре него што су Совјети били приморани да се повуку.

In fierce fighting yesterday that killed more than 200 combatants, Nigerian troops clashed with Islamic extremists who attacked Maiduguri, the biggest city in northeastern Nigeria, from three fronts.
У жестоким борбама у којима је у недјељу погинуло најмање 200 бораца, нигеријска војска сукобила се са исламистичким екстремистима, који су с три фронта напали град Мајдугури, на сјевероистоку земље.

Octavian's forces were brilliant and formidable, and after fierce fighting near Greece, Cleopatra and Antony were forced to set course for Egypt.
Снаге Октавијана биле су сјајне и запањујуће, а након жестоких борби у близини Грчке, Клеопатра и Антони су били присиљени да одреде курс за Египат.

Forces obtained the surrender of Santiago de Cuba and Manila despite the good performance of some Spanish infantry units and fierce fighting for positions such as San Juan Hill.
Бројчано надмоћне кубанске, филипинске и америчке снаге су издејствовале предају Сантијага де Кубе и Маниле, упркос јаком отпору неких шпанских пешадијских јединица и жестоких борби за положаје као што је брдо Сан Хуан.

Once recovered, he was sent back to the front lines, but during fierce fighting in the village of Tahure on October 6, Pinchon was wounded, this time by shrapnel to the right arm.
Када се опоравио, послао га је назад на линије фронта, али током жестоких борби у селу Тахуре 6. октобра, Пинцхон је поново рањен, овај пут шрапнелом на десну руку.

As emperor, Akihito has made unprecedented visits to the Philippines and other Pacific islands conquered by Japan early in World War II and devastated in fierce fighting as the U.S.-led allies took them back.
Као цар, Акихито је посетио Филипине и друга пацифичка острва која је Јапан окупирао у почетним фазама Другог светског рата и која су била опустошена у жестоким борбама док су их САД и њихови савезници.

Official films made much later showed a huge storming of the Winter Palace and fierce fighting, but in reality the Bolshevik insurgents faced little or no opposition and were practically able to just walk into the building and take it over.
Филмови који су снимљени много касније показују велики јуриш на Зимски дворац и жестоке борбе, али су у стварности побуњеници наилазили на мало или нимало отпора и били су у могућности да практично уђу у зграду и да је освоје.

It can be used to support the operations of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) fending off potential attacks from Afghanistan where the Taliban and the Islamic State are engaged in fierce fighting at present.
Може се користити за подршку операцијама Организације Уговора о колективној безбедности( ОДКБ), бранећи од потенцијалних напада из Авганистана где су талибани и Исламска држава тренутно укључени у жестоке борбе.

In 1915 at the Battle of Gallipoli, the British and French fleets failed to pass through the Dardanelles Strait(Çanakkale Boğazı) thanks to the heavy Turkish fortifications lining the Strait, mining by Turkish minelayers like Nusret, and fierce fighting by the Turkish soldiers on land, sea and air.[21][page needed] During the battle, the British submarine HMS E11 sank Barbaros Hayreddin on 8 August 1915.
Године у бици код Галипоља, британска и француска флота нису успеле да прођу кроз Дарданелски мореуз захваљујући тешким турским утврђењима постављеним уз мореуз, и жестоким борбама турских војника на копну, мору и у ваздуху.[ 1] Током битке британска подморница потопила је Хајрудина Барбаросу 8. августа 1915.

Numerically superior Cuban, Philippine and US forces obtained the surrender of Santiago de Cuba and Manila despite the good performance of some Spanish infantry units and fierce fighting for positions such as San Juan Hill.
Бројчано надмоћне кубанске, филипинске и америчке снаге су издејствовале предају Сантијага де Кубе и Маниле, упркос јаком отпору неких шпанских пешадијских јединица и жестоких борби за положаје као што је брдо Сан Хуан.

In June, July and August the fiercest fighting was conducted.
У јуну, јулу и августу вођене су најжешће борбе.

Interestingly, in the same aquarium even it is not recommended to keep two males-males because one of them will perish in the fierce fight.
Занимљиво је да се у једном акваријуму не препоручује чак ни два мушка мушкарца, јер ће један од њих сигурно погинути у жестокој борби.

The soldier faces west, toward the Valley of Glory, where the fiercest fighting of the Arctic Campaign occurred when the German invaders were turned back from the approaches to Murmansk at the Zapadnaya Litsa River in July 1941.
Глава војника окренута у смеру запада, према Долини славе, где су се одвиле најжешће борбе Арктичког похода током којег су немачки окупатори одбијени од Мурманска на реци Западнаја Лица у јулу 1941. године.

The Canadian and Australians forces plus the support of the New Zealand artillery regiment had a night of the fierce fight and a full daylight fight with the Chinese force that made the Chinese to withdraw eventually after dark.
Канадске и аустралијске снаге плус подршка новозеландског артиљеријског пука имале су ноћ у жестокој борби и пуној дневној борби са кинеским снагама које су навеле Кинезе да се повуку након мрака.