Sta znaci na Engleskom TVOJA BITKA - prevod na Енглеском

• your fight
• your battle

Примери коришћења Tvoja bitka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tvoja bitka.
Not your fight.

Tvoja bitka je dobijena!
Your battle's won!

Bila je tvoja bitka.
This was your battle.

Tvoja bitka nije protiv mene, Mehak.
Your fight is not with me, Mehak.

Ovo nije tvoja bitka.
This wasn't your fight.

Ali tvoja bitka još nije gotova.
But your fight isn't over yet.

Ovo nije tvoja bitka.
This is not your battle.

Nije tvoja bitka, lrving.
Ain't your fight, Irving.

Jer to nije tvoja bitka.
This isn't your fight.

Ako je tvoja bitka, onda je i moja.
If it's your fight, then it's mine too.

Jer to nije tvoja bitka.
This is not your battle.

Sa' luk, tvoja bitka je sa mnom!
Sa'Iuk, your battle is with me!

To nije bila tvoja bitka.
That wasn't your fight.

To nije tvoja bitka, Nick.
Ain't your fight, Nick.

To nije samo tvoja bitka.
It's not just your battle.

To je sada tvoja bitka, Bene Hawkinsu.
It's your battle now, Ben Hawkins.

Zato sto ovo nije tvoja bitka.
Because it's not your fight.

Smatram da je tvoja bitka sa tvojim ocem inspirativna.
I find your battle with your father inspiring.

Ovo više nije tvoja bitka.
This is not your fight anymore.

Šta je tvoja bitka, Zara?
What is your fight, Zara?

Suki, ovo nije tvoja bitka.
Sookie, this is not your battle.

Ovo nije tvoja bitka, Pando.
This isn't your fight, panda.

Razumem, ovo nije tvoja bitka.
Understood, it's not your fight.

Jer to nije tvoja bitka, pile moje.
This isn't your battle, sweetheart.”.

Ovo nikada nije bila tvoja bitka Džej.
It was never your fight, Jai.

Ovo više nije tvoja bitka, Ta-er Al-Sahfer.
This isn't your fight anymore, Ta-er Al-Sahfer.

Jim, ovo je tvoja bitka.
Jim, this s your battle.

To nije tvoja bitka.".
It's not your battle.'.

To nije tvoja bitka.".
This isn't your battle.”.

Ali ovo nije tvoja bitka.
But this is not your fight.