Sta znaci na Engleskom ФИНАЛНА БИТКА - prevod na Енглеском

• final battle
• final fight

Примери коришћења Финална битка на Српском и њихови преводи на Енглески

Финална битка је у току.
The final battle is here.

Ово је сада финална битка.
And this is a final battle.

Финална битка је у току.
The Final Battle is at hand.

Ово је сада финална битка.
But the final battle is NOW.

Финална битка није разочарала.
Final battle does not disappoint.

Ово је сада финална битка.
However now is the final battle.

Финална битка није разочарала.
The final fight does not disappoint.

Када се Девица врати, почеће финална битка добра и зла и равнотежа ће заувек бити уништена.
For when the Virgin returns, the final battle between good and evil shall begin… and the balance will be broken forever.

Финална битка није разочарала.
The final battle did not disappoint.

Зато финална битка Русије тек сад почиње.
The final battle for North would now begin.

Финална битка, свакако, није разочарала.
Final battle does not disappoint.

Финална битка, свакако, није разочарала.
The final fight does not disappoint.

Финална битка, свакако, није разочарала.
The final battle did not disappoint.

Tvoja finalna bitka, Šang Tsung.
Your final battle, Shang Tsung.

Sada, ce otpoceti finalna bitka.
Now, the final battle is about to unfold.

Можда су ови компромиси били оправдани, делимично, са дипломатске тачке гледишта као припрема за финалну битку.
Maybe this trade off was justified, in part, from a diplomatic point of view as a preparation for the final battle.

То је велика„ продајна тачка“ за стране борце, који желе да дођу у земље у којима ће се водити финалне битке апокалипсе.
It's a big selling point with foreign fighters, who want to travel to the lands where the final battles of the apocalypse will take place.

Постављен је на чело II корпуса у априлу и водио га у финалне битке током априла и маја.
He became head of II Corps in April and directed them in the final battles of April and May.

У овој причи, док се Стар Конвој бори заједно са Грандусом, Скајгеријем у одредима Микромастера, укључујући и комбинере, Супер Мегатрон је опет преображен у Ултра Мегатрона а онда се комбинује са Дарк Новом у Стар Џајанта за финалну битку.
In the course of the storyline, as Star Convoy fights alongside Grandus, Sky Garry, and troops of Micromasters, including the combiner, Sixliner, SuperMegatron is again transformed into UltraMegatron, and then combines with Dark Nova into Star Giant for the final battle.

Ovi pale einherjare, Odin sakuplja i zabavlja kako bi mogli da vrate moć da se bore za bogove i da im pomognu tokom finalne bitke na kraju sveta.
The fallen, the einherjar, are assembled and entertained by Odin in order that they in return might fight for, and support, the gods in the final battle of the end of Earth.

За сада сви још признају минске споразуме, али ни за Порошенка, ни за Вашингтон нема другог излаза сем да их једнострано прекину и почну финалну битку за Донбас.
Now, as long as the Minsk Agreements are recognized by everyone, there is already simply no other exit for Poroshenko and Washington except by breaking them unilaterally and beginning the final battle for Donbass.

Izvor nam može dostojno suditi… Za preživljavanje finalne bitke!
TheSource can deem us worthy… ofsurviving the fiinalbattle!

Воз Север-југ је срушен 2. маја 1945 од стране СС трупа током финалне битке за Берлин.
The Nord-Süd-Bahn tunnel was flooded on 2 May 1945 by retreating SS troops during the final Battle of Berlin.

Суочавајући се са изгладнелошћу и слабим моралом, био је приморан на предају без финалне битке.
Facing both starvation and low morale, he was forced to surrender without a final fight.

Постављен је на чело II корпуса у априлу и водио га у финалне битке током априла и маја.
He succeeded Patton as head of II Corps in April, and directed it in the final Tunisian battles of April and May.

U finalnoj bitci protiv bogova, Hymir će upravljati zastrašujućim brodom Naglfarom, koji je u potpunosti napravljen od noktiju mrtvaca.
In the final battle against the gods, Hymir will sail the terrible ship Naglfar, which is made entirely from the nails of the dead.

Obuka se završava cetvorodnevnom vežbom u pustinji duž puta koji vodi ka Masadi, tvrdjavi na brdu gde su pre dve hiljade godina Ziloti, poslednji branioci stare Judeje, vodili svoju finalnu bitku protiv rimskih legija koje su opsedale tvrdjavu.
Training ends with a four-day ramble in the desert along a course that leads to Masada, the hilltop fortress where, 2,000 years ago, the Zealots, the last holdouts of ancient Judea, took a final stand against the Roman legions camped below.