Sta znaci na Engleskom ФИНАЛНА ВЕРЗИЈА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Финална верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Трећа и финална верзија.
Third and final version.
План управљања животном средином- Пред финална верзија.
Professional demo-draft before the final version.
За све остале:Знам шта је финална верзија и Бета….
For everyone else:I know what the final version, not Beta….
Као резултат, изабрана је и одобрена финална верзија.
As a result, the final version is selected and approved.
Финална верзија иОС КСНУМКС доноси нови сет емоји емоји.
IOS 11.1 final version brings a new set of emoji emoticons.
Опера 7. 6 никад није изашла као финална верзија.
Opera 7.6 was never officially released as a final version.
Стигла је финална верзија моје лутке и мислим да ће сви бити задовољни.
So the final version of my doll is here… andI thinkeveryone is gonna be happy.
Први концепти су усвојени 1993. године, а прва финална верзија 1997. године.
The first concepts DVB-T were adopted in 1993, and the first final version in 1997.
Финална верзија ће бити готова до краја године и доступна за употребу.
The final version will be ready by the end of the year and will be available for use.
Windows 10 преглед- финална верзија Виндовса може бити Мицрософт-ов најбољи икада.
Windows 10 review- final version of Windows might be Microsoft's best ever.
После анализе сугестија уобличена је финална верзија и данас достављена Влади Србије.
Upon analyzing the suggestions, final version of the proposal was drafted and forwarded to the Government of Serbia.
Фебруара 1965. године, финална верзија епизоде" Кавез" је достављена НБЦ-у и прегледана је у Њујорку.
In February 1965, the final version of"The Cage" was delivered at NBC and screened in New York City.
Финална верзија Виндовса ће бити објављен овог лета као бесплатну надоградњу за кориснике Виндовса….
Final version of Windows will be released this summer as a free upgrade for users of Windows 7 or later.
Након свеобухватне анализе, договоренa је финална верзија декларације који ће бити послатa свим земљама на завршно одобравање.
After the comprehensive analysis the final version of the Draft Declaration was agreed and will be sent to all countries for final approval.
Финална верзија 4 додаје подршку за нови формат ВинРар 5. 0, а ту је монтажа виртуелне дискове, способност да преузмете слике које су постављене.
The final version 4 adds support for the new format WinRar 5.0, and there is mounting virtual disks, the ability to retrieve images which were mounted.
Ове године један филм из програма ФЕСТ класик биће представљен публици у највећој фестивалској дворани, Сава центру,а то је финална верзија чувене Апокалипсе данас Франсиса Форда Кополе.
This year, a film from the FEST Classic programme will be presented to the audience in the largest festival hall, the Sava Centre,and this is the final version of Francis Ford Kopola's famous Apocalypse Now.
Финална верзија књиге има 127 висококвалитетних фотографија( 65 ауторових), које надопуњују текст и приказују начин живота и проблематику заштите белоглавих супова.
The final version of the book has 127 high-quality photos(65 of the authors), which complement the text and show the way of life and protection issues of griffon vultures.
Аппле је недавно објавио најновију верзију иОС доступну свим корисницима иПхоне, иПад и иПод тоуцх широм света.иОС КСНУМКС финална верзија, доноси нови сет емотивних емотикона. Од кокоса до….
Apple has recently released the latest iOS version available to all iPhone, iPad and iPod touch users around the world.iOS 11.1 final version brings a new set of emoji emoticons. From coconut to….
Финална верзија, 2. 01. 08, је званично пуштена у промет преко интернет портала Mad Vulture Games-а, 18. децембра 2011. године, и била је доступна за скидање са нета исто као и претходна верзија..
The final version, 2.01.08, was officially released through the Mad Vulture Games website on December 18, 2011, and made available for free download similarly to the previous versions..
Премијерка је објаснила да се посвећено ради на реформи правосуђа и да ће се финална верзија уставних амандмана, усклађена са сугестијама Венецијанске комисије, убрзо наћи у скупштинској процедури.
The Prime Minister said the Government was committed to justice reform and that the final version of constitutional amendments, in line with the suggestions of the Venice Commission, would soon enter the parliamentary procedure.
Преведено на језик обичних грађана,усвојена је финална верзија закона по коме ће свако ко жели да користи интернет у догледно време морати да има дозволу за коришћење интернета- издату од државног органа, са свим биометријски( непроменљивим) подацима унутра.
Translated into the language of ordinary citizens,adopted the final version of the law under which anyone who wants to use the internet in the near future will have to have permission to use the Internet- issued by a state authority, with all the biometric(unchanging) data inside.
Студенти монтаже на Основним академским студијама, кроз теорију и праксу, постају оспособљени да истовремено буду и приповедачи и прва публика, ствараоци и критичари оштрог ока, самостални аутори и чланови креативних тимова који ће креативне доприносе свих сарадника подржати и ојачати у процесу монтаже- одлучујућој фази у настајању једног аудио-визуелног дела, јермонтажа је финална верзија сценарија.
Through the theory and practice at the undergraduate studies, the students of editing are trained to be storytellers and the first audience at the same time, sharp-eyed creators and critics, independent authors and members of creative teams who would support and reinforce the creative contributions of all associates during the editing process- the decisive stage in the formation of an audiovisual work,since the editing is the final version of the script.
Pretpostavljam da ce finalna verzija izgledati mnogo bolje.
Our final version will look MUCH better.
Према финалној верзији документа( COM 2016 288 final).
According to the final version of the document(COM 2016 288 final):.
A finalna verzija izgleda biće u koloru!
The final version will be in color!
Pretpostavljam da ce finalna verzija izgledati mnogo bolje.
I sure hope that the final version is much better.
Finalna verzija možda bude izgledala potpuno drugačije.
Or maybe the final version of the novel will be something entirely different.
Sve u svemu, finalna verzija možda bude izgledala potpuno drugačije.
This means that the final version could potentially look entirely different.
Pretpostavljam da ce finalna verzija izgledati mnogo bolje.
I'm assuming that the final version will be even better.
Finalna verzija će uskoro biti predstavljena skupštini opštine.
The final version is about to be proposed to the Municipal Assembly.
Резултате: 36, Време: 0.0256

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески