Sta znaci na Engleskom ФИНАЛИСТИ - prevod na Енглеском

• finalists
• finalist
• runners-up

Примери коришћења Финалисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Финалисти иду у Италију!
Finalists go to Italy!

Обоје смо били финалисти.
They were both finalists.

Овогодишњи финалисти били су.
This years finalist were.

Обоје смо били финалисти.
Both our organisations were finalists.

Сви финалисти добијају плакету фестивала.
Each finalist receives a plaque.

Вимблдон- сви победници и финалисти( изворна књига).
Wimbledon- All winners and runners-up(Reference book).

Сада видјети које су финалисти у нашем годишњем такмичењу за преименовање читача.
Now see which ones were finalists in our annual Reader Remodel Contest.

Последња два такмичара која су остала у сезони су постали финалисти.
Eventually only the final fifteen contestants remain in the room, thus becoming finalists.

То су КСНУМКС финалисти, од КСНУМКС номинација широм свијета за овај догађај КСНУМКС.
They are 57 finalists, from 420 nominations worldwide for this 2018 event.

Национални фудбалски прваци Ваниер Цуп и финалисти из Ваниер Цупа за сезону 2012/ 2014.
Vanier Cup national football champions and 2012/2014 Vanier Cup finalists.

Финалисти ће изабрати панел професионалних уметника и бити обавештени до 1. јула.
Finalists will be selected by a panel of professional artists and notified by July 1.

Такмичења за стартапе у области здравства у Србији, ментори и финалисти представили….
Competition for health-tech startups have been selected, mentors and finalists met each….

Разлог је био дисквалификован финалисти Притз( Аустрија) и Аронс( САД) за пасивну игре.
The reason was disqualified finalists Pritz(Austria) and Arons(USA) for passive game play.

Сви градови финалисти показали су изврсност у четири категорије такмичења у комбинацији.
All finalist cities demonstrated excellence across the four competition categories combined.

Такмичења за стартапе у области здравства у Србији, ментори и финалисти представили су се по први пут….
Competition for health-tech startups have been selected, mentors and finalists met each….

Ови полуфиналисти се такмиче у купаћем костиму и вечерњој хаљини, а финалисти су изабрани.
These semifinalists then compete in swimsuit and evening gown, and the finalists are chosen.

Да би се нашли у Кући славних, финалисти морају да добију минимум 18 од 24 гласа од стране почасног комитета.
To make the Hall of Fame, a finalist needs 18 of 24 votes from the Honors Committee.

Финалисти који добију највише„ лајкова“ у том периоду ће бити објављени за победнике.
Finalist photos which receive the highest number of“Likes” in this period will be declared the winners.

Такмичења за стартапе у области здравства у Србији, ментори и финалисти представили су се по први пут….
Competition for health-tech startups have been selected, mentors and finalists met each other for the first time….

Градови финалисти су изабрани из укупно КСНУМКС апликација из свих земаља чланица КСНУМКС-а.
The finalist cities were selected from a total of 35 applications from across 17 EU Member States.

Јун 2014- Винцент Ксеусове слике и цртежи изабрани су као финалисти у 3 истакнуте категорије и награђени наградом АРЦ особља.
June 6, 2014- Vincent Xeus' paintings and drawings were chosen as Finalist in 3 distinguished categories and honored with ARC Staff Award.

Групу чине финалисти Светског првенства у фудбалу 2006, Италија и Француска, затим Холандија и Румунија.
The group is composed of 2006 FIFA World Cup finalists Italy and France, as well as the Netherlands and Romania.

У два наврата радио је као тренер у Славији Сарајево, које је водио до титуле Купа Републике Српске у сезони 2005- 2006, а били су и финалисти Босанског купа 2006- 07.
He worked as a manager in Slavija Sarajevo on two occasions, who he led to a Republika Srpska Cup title in the 2005- 06 season and were also the 2006- 07 Bosnian Cup runners-up.

Сви финалисти су победници првог круга конкурса, у којем је учествовало око 300 наставника из 41 земље.
All finalists- winners of the first qualifying rounds, which was attended by about 300 teachers from 41 countries.

Финалисти за сва три такмичења бит ће обавештени до јуна, а добитници стипендија ће бити објављени касније тог месеца.
Finalists for all three contests will be notified by June, and the scholarship winners will be announced later that month.

Сви финалисти имаће могућност да наставе свој пут ка реализацији целокупног пројекта у фази инкубације и тестирања.
All finalists will have the opportunity to continue their journey toward the development of full project through the Incubation and testing phase.

Финалисти добијају програм инкубације у трајању од три( 3) месеца, а након тога, у септембру, Social Impact Award Србија ће доделити четири( 4) награде.
The finalists will receive the incubation program that lasts three(3) months, and thereafter, in September, the Social Impact Award Serbia will award four(4) prizes.

Побједници и финалисти ће бити објављени уживо у уторак, 12. јула 2011. године у Тхе Роберт и Јуди Невман Центру за сценске умјетности на Универзитету у Денверу.
The winners and finalists will be announced live on Tuesday, July 12, 2011 at The Robert and Judi Newman Center for the Performing Arts at the University of Denver.

Финалисти укључен Вијетнаму Виеттел, Сингапур телекомуникације и конзорцијум који предводи Дигицел Бермудских островов милијардер и инвеститор Џорџ Сорош, јавили су медији.
Finalists included Vietnam's Viettel, Singapore Telecommunications and a consortium led by Bermuda's Digicel and billionaire investor George Soros, according to media reports.

Сви финалисти такође ће имати прилику и да учествују у Европском Научном Форуму, највећој европској научној конференцији која се одржава сваке две године, а овог пута у Манчестеру.
The finalists will also have the opportunity to participate in EuroScience Open Forum, the biggest scientific conference in Europe, that is held every second year and this year is taking place in Manchester.