Sta znaci na Engleskom ВИЦЕШАМПИОН - prevod na Енглеском

• runner-up
• vice-champion

Примери коришћења Вицешампион на Српском и њихови преводи на Енглески

Је постао вицешампион Европе.
He became a European Champion in 1994.

Раније је био троструки вицешампион.
He was previously a three time runner-up at the event.

Европско првенство УЕФА: вицешампион 1992 Куп САД: 1993.
UEFA European Championship: runner-up 1992 U.S. Cup: 1993.

Није лоше.- Европски јуниорски вицешампион.
Not bad.- European vice-champion of the juniors.

Партизан је био вицешампион Европе, а 1978. године освојио је Митропа( Средњеевропски) куп.
Partizan was the vice-champion of Europe, and in 1978 he won the Mitropa(Central European) Cup.

За сада место је букирала једино Енглеска, као вицешампион и домаћин.
For now only England qualified as a vice-champion and host nation.

Освојио је Европско првенство 1966, 1967. и 1971, а вицешампион је био 1968, 1969. и 1972.
He won the European Rally Championship in 1966, 1967, 1971 and was vice-champion in 1968, 1969, 1972.

У категорији до 81 кг Бејтула је извео шест успешних покушаја и постао вицешампион.
In the 81kg category, Beitula made six successful attempts and became a vice champion with a total of 353kgs.

Постигао је 69 голова у 188 лигашких утакмица и био је вицешампион Белгије 1928.[ 1].
He scored 69 goals in 188 league matches and was Belgian runner-up 1928 with the Rouches.[1].

Вицешампион Србије Драган Толоманоски из Сарајева завршио је као 41, а Београђанин Драган Стојановић као 47. на свету.
Serbian vice-champion Dragan Tolomanoski from Sarajevo finished 41st, and Dragan Stojanović from Belgrade 47th.

Током играчке каријере вишеструки је шампион и вицешампион у конкуренцијама до 16 и 18 година.
During her career, she was a multiple champion and vice-champion in competitions of up to 16 and 18 years.

Репрезентација је била победник Олимпијског турнира 1972, као и вицешампион 1976. и 1992.
The Polish National Football Team was the winner of the 1972 Olympic Football Tournament, as well as a runner-up in 1976 and 1992.

Био је вицешампион на Светском првенству у шаху 2005. и Светском првенству у шаху 2009. године, док је 2011. стигао до полуфинала а 2007. године до четвртфинала.
He was runner-up in the Chess World Cup 2005 and Chess World Cup 2009, while reaching the semi-finals in 2011 and the quarterfinals in 2007.

Играо је на 3 Афричка Купа Нација, укључујући и турнир 2004. на ком је Мароко завршио као вицешампион.
He made his national team debut in July 2003 and played in three Africa Cup of Nations tournaments, including the 2004 tournament in which Morocco finished as runners-up.

Србија је такође и актуелни светски првак са СП 2018. у Јокохами и актуелни олимпијски вицешампион са ОИ 2016. у Рио де Жанеиру.
Serbia is also the current champion of the WC 2018 played in Yokohama and the current Olympic runner-up from the OG 2016 played in Rio de Janeiro.

На листи светски познатих спортиста Киокусхин, између осталог, вицешампион Годерзи Капанадзе, Четврти Светски куп играч Отвори Дамрен Дадвокасов и Светско првенство бронзане медаље Игор Титков.
In the list of world-renowned athletes kyokushin, among others, vice-champion Goderzi Kapanadze, The fourth World Cup player Open Damren Dadvokasov and World Cup bronze medalist Igor Titkov.

Француска је учествовала на сваком Светском првенству од његовог оснивања 1987. године, а била је вицешампион у три наврата, последњи пут 2011. године.
France has been to every Rugby World Cup since its inception in 1987, and has been a runner-up on three occasions, most recently in 2011.

Међу њима су државни репрезентативац у атлетици и вицешампион Балкана у трци на 400м, међу њима је и трећепласирана једриличарска екипа у такмичењу војнопоморских академија Медитерана и црномоских земаља.
Among them there is a national athlete in track-and-field and a Balkan athletic champion in a race on 400 meters, among them there is also the third-placed sailboat team in the competition of naval academies of the Mediterranean and the Black Sea countries.

Галатасарај је освојио ФИБА Еврочеленџ 2008-09, завршио је на трећем месту истог такмичења 2007-08, а такође је био вицешампион УЕФА суперкупа 2009.
Galatasaray won the 2008-09 FIBA EuroCup, finished third in the same competition in 2007-08, and also was runner-up in the 2009 FIBA Europe SuperCup Women.

Такође је постао члан репрезентације Чехословачке, где је његов први успех као младог голмана био да помогне репрезентацији Чехословачке да постане вицешампион на Међународном купу Централне Европе 1931-32, а касније је постао капитен током финала Светског првенства 1934.( где је екипа Чехословачке завршила на другом месту) и 1938.
He also became a member of the Czechoslovakia national team, where his first succes as a young goalkeeper was helping Czechoslovakia national team to become runner-up in the Central European International Cup 1931-32 and later became captain during the World Cup finals of 1934(where the Czechoslovakia team finished second) and 1938.

Jugoslavija je 1968. postala evropski vicešampion.
He became European champion in 1968.

Na oba sam osvojio srebrnu medalju i postao vicešampion Srbije.
I won the gold medal and became the Champion of Kazakhstan.

Vicešampion sveta nije gubitnik.
An olympic champion is a loser.

Totenhem pokazao zašto je vicešampion Evrope!
Pinotti showed why he is Italian champion.

Ne zaboravimo da su oni vicešampion Evrope.
Remember, they are the reigning champions of Europe.

Prva utakmica je sa aktuelnim vicešampionom Evrope.
The final match is with the current world heavy champion.".

Oni su aktuelni svetski i evropski vicešampioni.
They are the current World and European Champions.

Mislim da smo dobili novog vicešampiona!!!
I think we have a new winner!!!

Nedavno je bio i vicešampion Srbije i u matematici.
In the past he was also a national champion in mathematics.

Zar je pobednik deset puta bolji od vicešampiona?!
Was the winner ten times better than the second-place horse?