Sta znaci na Engleskom ПОМОРСКА БИТКА - prevod na Енглеском

• naval battle

Примери коришћења Поморска битка на Српском и њихови преводи на Енглески

Поморска битка Казабланке.
The Naval Battle of Casablanca.

Била је највећа поморска битка у Првом светском рату између….
It was the largest naval battle of the First World War.

Поморска битка код Казабланке.
The Naval Battle of Casablanca.

То је била прва велика поморска битка између јапанских и америчких носача авиона.
This was the first recorded naval battle between European and Japanese forces.

Јун: Поморска битка код Ушанта између британске и француске флоте.
June 2: Naval battle between British and French fleets off Ouessant.

Битка код Арнемидена била је и прва поморска битка која је користила артиљерију.
The Battle of Arnemuiden was also the first naval battle using artillery.

Поморска битка ће се наставити све док једна страна не понестане бродова.
Naval battle will continue as long as one party does not run out of ships.

Четвородневна битка је била поморска битка током Другог англо-холандског поморског рата.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo-Dutch War.

Започиње поморска битка код Гвадалканала између америчких и јапанских снага.
The naval battle of Guadalcanal began between Japanese and American forces.

Са преко 500 бродова на обе стране била је то највећа поморска битка икада виђена у Балтичком мору.
With over 500 warships on both sides, it became the largest naval battle ever witnessed in the Baltic Sea.

Битка код Абида је била поморска битка која се одиграла 411. п. н. е. између Атине и Спарте за време Пелопонеског рата.
The Battle of Syme was a naval battle in 411 BC between Sparta and Athens, during the Peloponnesian War.

Битка код Ла Плате( 13. децембар 1939.) била је прва већа поморска битка у Другом светском рату.
The Battle of the River Plate(13 December 1939) was the first major naval battle of World War II.

Поморска битка код Казабланке почела је испадом француских крстарица, разарача и подморница које су се супротставиле искрцавању.
The Naval Battle of Casablanca resulted from a sortie of French cruisers, destroyers, and submarines opposing the landings.

Битка код Малаге( или Велез-Малаге) је била највећа поморска битка током Рата за шпанско наслеђе.
The Battle of Málaga(or Vélez-Málaga) was the largest naval battle in the War of the Spanish Succession.

Битка код Северног рта била је поморска битка у Другом светском рату која се одиграла 26. децембра 1943. године, као део тзв.
The Battle of the North Cape was a Second World War naval battle which occurred on 26 December 1943, as part of the Arctic Campaign.

Opis: Битка за Мидвеј( јапански: ミッドウェー 海戦) је сматран најважнијим поморска битка на Пацифику кампање у Другом светском рату.
The Battle of Midway(Japanese) is widely regarded as the most important naval battle of the Pacific Campaign of World War II.

У нападу коју је водио командир Шинсенгумија Хиџиката Тошизо, узета су три брода у борби касније познатој као“ поморска битка за Мијако“.
Led by Shinsengumi commander Hijikata Toshizo, three warships were dispatched for a surprise attack, in what is known as the Naval Battle of Miyako.

Opis: Битка за Мидвеј( јапански: ミッドウェー 海戦) је сматран најважнијим поморска битка на Пацифику кампање у Другом светском рату.
Battle of Midway- The Battle of Midway is widely regarded as the most important naval battle of the Pacific Campaign of World War 2.

Битка Тортугеро је била прва поморска битка у Доминиканском Рату Независности, и догодила се 15. априла 1844, код провинције Азуа.
The Battle of Tortuguero was the first naval battle of the Dominican War of Independence and was fought on April 15, 1844 at Tortuguero, Azua Province.

Opis: Битка за Мидвеј( јапански: ミッドウェー 海戦) је сматран најважнијим поморска битка на Пацифику кампање у Другом светском рату.
The Battle of Midway against the Japanese imperial army is widely regarded as the most important naval battle of the Pacific Campaign of World War II.

Блиц Онлине игре поморска битка у којој можете играти на истој страни, у потпуности преузела свих правила и борбеност биткама у бележницама.
Flash games online naval battle in which you can play on the same page, fully took over all the rules and fighting spirit battles in the notebooks.

Поморска битка код Казабланке била је серија поморских битака између америчких бродова који су штитили инвазију северне Африке( Операција Бакља) и бродова Вишијске Француске који су бранили неутралност Француског Марока у складу са Другим примирјем у Компјењу током Другог светског рата.
The Naval Battle of Casablanca was a series of naval engagements fought between American ships covering the invasion of North Africa and Vichy French ships defending the neutrality of French Morocco in accordance with the Second Armistice at Compiègne during World War II.

Француски револуционар ратови: поморска битка између француског брода линије и два британска фрегата у близини обале Бретање завршава француски брод насукао ради, што доводи до преко 900 смртних случајева.
French Revolutionary Wars: A naval battle between a French ship of the line and two British frigates off the coast of Brittany ends with the French vessel running aground, resulting in over 900 deaths.

Поморска Битка код Источних Соломона, такође позната и као Битка код Стјуарт острва, а у јапанској литератури као Друга битка у Соломоновом мору( јап: 第二次ソロモン海戦), трајала је од 24. до 25. августа 1942. године, и била је то трећа битка између носача авиона у Пацифичкој кампањи Другог светског рата, а друга већа битка између америчке и јапанске флоте током Гвадалканалске кампање.
The naval Battle of the Eastern Solomons(also known as the Battle of the Stewart Islands and, in Japanese sources, as the Second Battle of the Solomon Sea), took place on 24- 25 August 1942, and was the third carrier battle of the Pacific campaign of World War II and the second major engagement fought between the United States Navy and the Imperial Japanese Navy during the Guadalcanal Campaign.

Француски револуционар ратови: поморска битка између француског брода линије и два британска фрегата у близини обале Бретање завршава француски брод насукао ради, што доводи до преко 900 смртних случајева.
During the French Revolutionary Wars, a naval battle between a French ship of the line and two British frigates off the coast of Brittany, ends with the French vessel running aground, killing over 900 people.

Da ne pominjem glupu pomorsku bitku kod Kube.
Not to mention that stupid naval battle in Santiago de Cuba.

Radije bih proveo svoje vreme… u pripremi svojih trupa za pomorsku bitku.
I would rather spend more time preparing my troops for the naval battle.

Ben Hur"," Kvo Vadis", pomorsku bitku u" Kleopatri.".
Ben Hur,""Quo Vadis," the naval battle in"Cleopatra.".

Kraljevina Fuju dugo vodi pomorske bitke protiv Velikog Tanga.
The Fuyu Kingdom has long fought sea battles with Great Tang.