Sta znaci na Srpskom YOUR STRUGGLE - prevod na Српском

• tvoju borbu
• vašoj borbi
• tvoja borba
• твоју борбу

Примери коришћења Your struggle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only your struggle.
Samo tvoja borba.

We wholeheatedly support your struggle.
Iskreno podržavam vašu borbu.

I see your struggle.
Vidim tvoju borbu.

Your struggle is useless!
Vaša borba je besmislena!

We see your struggle.
Vidim tvoju borbu.

Your struggle was not in vain.
Vaša borba nije bila uzaludna.

I can see your struggle.
Vidim tvoju borbu.

Your struggle came in handy to you and me too.
Tvoja borba je dobro došla i za tebe i za mene.

He saw your struggle.
Он гледа твоју борбу.

My prayers are with you and your struggle.
Моје молитве су уз Вашу борбу.

Trust your struggle.".
Веруј својој борби".

I want you to know that I see your struggle.
Samo želim da znaš da vidim tvoju borbu.

Persist in your struggle and do not be afraid.
Истрај у својој борби и не плаши се.

I promise you're not alone in your struggle.
Želim da vam obećam da niste sami u vašoj borbi.

Unwavering support for your struggle for freedom, as well as the.
Дан у својој борби за слободу, као.

Just wanted to let you know that I understand your struggle.
Samo želim da znaš da vidim tvoju borbu.

I'm feelin' your struggle.
Kapiram tvoju borbu.

I guarantee you that you are not alone in your struggle.
Želim da vam obećam da niste sami u vašoj borbi.

I've heard about your struggle. I'd love to know more about it.
Ja… čula sam za vašu borbu, i htela bih da znam više o tome.

It doesn't mean telling everyone you know about your struggle.
To ne znači da svi moraju da saznaju za vašu borbu.

Hey, I can see your pain, your struggle, but there's passion in there.
Хеј, могу да видим твој бол, твоју борбу, али ту има и страст.

Your brother's brought me up to speed on your struggle.
Vaš brat me je pozvao da vam pomognem u vašoj borbi.

I think your struggle is really moving. And I want to help you get back on your feet.
Mislim da je tvoja borba potresna Želim da ti pomognem da se vratiš na noge.

He is seeing your struggle.
Он гледа твоју борбу.

You aren't alone in your struggle, and there are thousands of people a day looking for help on getting out of debt.
Ви нисте сами у својој борби, а постоје хиљаде људи дневно тражите помоћ на излазак из дуга.

Against death, the only sword that wills you is your struggle to survive.
Protiv smrti, jedini mac koji te vodi Je tvoja borba da preživiš.

We as members of Serbian Orthodox Church in the Diocese of Dalmatia highly appreciate your struggle for peace and democracy, but out of the deepest human and christian motives, we must indicate that recognising of the self-willing and illegal independence of Kosovo and Metohija would be as«taking out the heart from the being of Serbian people», which concerns every Serb in this world, because we, as well as every other nation comprise uniquely collective self.
Ми као чланови Српске Православне Цркве у Епархији даламтинској високо ценимо Вашу борбу за мир и демократију, али Вам из најдубљих људских и хришћанских побуда указујемо да би признање једностране независности Косова и Метохије било равно« чупању срца из бића српског народа», које се тиче сваког Србина на свету, јер и ми, као и сваки други народ, јесмо једно колективно биће.

Your only hope is to tell me so I can hopefully one day share your struggle with the world.
Jedina nada vam je da mi to kažete da bih podelio vašu borbu sa svetom.

But if youconsider my struggle as part of your struggle for survival, thenmaybe we can work together.
Али, ако моју борбу видиш као део своје борбе за опстанак, онда можемо да радимо заједно.

When you're frustrated that you can't seem to stick to a weight-loss plan, it's easiest to blame a lack of willpower for your struggle.
Kada ste frustrirani da nikako ne može da se drži plana mršavljenja, to je najlakše okriviti nedostatak volje za vašu borbu.