Примери коришћења Your brethren на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are not forgotten by your brethren.
And if you greet your brethren, how great are you?
When you are converted,strengthen your brethren.".
I kad se obratiš,jačaj braću svoju.And if you salute your brethren only, what do you more?
Remember that God the Word died for your brethren.
Памти да је Бог-Слово умро за браћу своју.(47)And if ye salute your brethren only, what do ye that excels?
И ако поздрављате само своју браћу, шта особито чините?And when you are converted, strengthen your brethren.'.
I ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.And if you greet your brethren only, what do you do more than others?
I ako pozdravljate samo svoju braću, šta odviše činite?We are not your gods, but your brethren.
And if you greet your brethren only, what do you do more than others?
Ye do wrong,and defraud, and that your brethren.
Nego vi sami činite nepravdu ištetu i to još braći svojoj!Take your brethren and your sons and flee to the north.
Povedi braću svoju i Please continue to prayer for your brethren at West Mansfield.
Молите се за наш народ, вашу браћу у Антиохији.Your brethren, the whole house of Israel, shall bewail the conflagration which God has burned…".
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Напротив, ви наносите неправду и штету, и то својој браћи.+.If you greet your brethren only, what do you do more than others?
I ako pozdravljate samo svoju braću, šta činite više nego drugi?We're still waiting for a few more of your brethren to rise.
Ми још увек чекамо неколико више од своје браће да расте.And if you salute your brethren only, what do ye more than others?
I ako pozdravljate samo svoju braću, šta činite više nego drugi?You do wrong, and defraud,and in that, even your brethren.
Nego vi sami činite nepravdu ištetu i to još braći svojoj!If you salute your brethren only, what do you more than others do?
I ako pozdravljate samo svoju braću, šta činite više nego drugi?You yourselves wrong and defraud, and that your brethren."!
Nego vi sami činite nepravdu i štetu i to još braći svojoj!If you salute only your brethren, what more are you doing than others?
I ako pozdravljate samo svoju braću, šta činite više nego drugi?Since I must go where I may, you return,and take back your brethren with you.
Ja ću ići kuda mogu, a ti se vrati iodvedi natrag braću svoju.Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp".
Ходите и изнесите браћу своју испред светиње напоље из окола.All you men of valor shall cross over armed before your brethren, the children of Israel.".
Сви ви, храбри људи, пођите наоружани испред своје браће, Израелових синова.+.(con't) But let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord has kindled.
A vaša braća, ceo Izraelov dom, neka tuguju zbog vatre koju je Gospod zapalio.Seeing I go where I may,return and take back your brethren; mercy and truth be with you.
Ja ću ići kuda mogu, ati se vrati i odvedi natrag braću svoju.Fight for your brethren, your sons and your daughters, your wives and your houses.
Борите се за своју браћу и децу, за And I will cast you out of my sight,as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.
And if you greet only your brethren, are you doing anything more than others?
И ако поздрављате само своју браћу, зар чините нешто нарочито?
