Sta znaci na Engleskom TIČE - prevod na Енглеском

• concerns
• as far as
• matter
• comes
• regarding
• in terms
• as for
• relates
• concerning
• matters

Примери коришћења Tiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se to tebe tiče?
Does that matter to you?

Što se mene tiče, dobro sam.
As for myself, I am well.

Šta se to tebe tiče?".
What's that matter to you?".

Što se mene tiče, dobro sam.
As far as myself, I'm well.

Šta se to tebe tiče?".
What is that matter to you?”.

Što se izbora tiče- odličan je.
As for the selection: it's great.

Šta se sve to mene tiče?
What does that matter to me?

Druga izmena tiče se kragne.
The other amendment relates to colour.

Da li se to tebe tiče?
Does this that matter to you?

Što se kvaliteta tiče, to je nešto drugo.
As for quality- it is different.

Šta se to tebe tiče?".
What does that matter to you?'.

Druga izmena tiče se kragne.
The second major change relates to strollers.

Mislim, što se veličine tiče.
I mean in terms of the size.

A što se tvojih filmova tiče, pogledaću ih.
In terms of films, I do see them.

Bože moj, pa šta se to tebe tiče?
My God, doesn't that matter to you?

Što se hrane tiče, izbirljiva je.
When it comes to food she is very particular.

Bar što se popularnosti tiče.
At least in terms of popularity.

Što se bejzbola tiče, zaista ga ne razumem.
As far as baseball, I'm not sure yet.

Dobro, šta me se to tiče?
Alright, what does that matter to me?

A što se baterije tiče, živiš u gradu.
And as far as the noise, you live in a city.

Ne vidim kako vas se to tiče.".
I do not see how that concerns you.".

Što se platforme tiče imam izmešana osećanja.
As for platforms, I have mixed feelings.

Ne vidim kako vas se to tiče.".
I can't see that that concerns you.'.

Što se to tebe tiče?" odgovori derviš.
What does that matter to you?" replied Cremieux.

Tako da one jesu ekološke, što se toga tiče.
So they are eco-friendly, if that matters.

Što se dece tiče, takva su neka luda vremena.
When it comes to kids, that's sorta crazy.

Bok, Christie, Tu je novi prijedlog tiče majku.
Hey, Christie, I have a new proposal regarding mom.

Što se Trevisa tiče, sve će ostati isto.
As far as Travis will know, everything is still the same.

Još jedno od bezbednosnih pravila koje se odnosi na kampere tiče se nakita.
Another of the safety rules for backpackers concerns jewelry.

Što se tiče pevanja, još uvek samo uživam u tome.
Regarding the song itself, I really do enjoy it.