Примери коришћења None of my business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
None of my business.
Nije moj posao.Oh, it ain't none of my business, huh?
None of my business.
Nitko od moje poslovanje.I know it's none of my business, okay?
Znam da me se ne tice, ok?None of my business I suppose.
To nije moj posao, pretpostavljam.
Људи такође преводе
I'm sorry, it's none of my business.
Izvinite. To nije moja stvar.Is none of my business.
To nije moj posao.He said, uh, it was none of my business.
It's none of my business, but.
To nije moj posao, ali.Your relationship's none of my business.
Tvoja veza se mene ne tiče.It's none of my business.
Their relationship is none of my business.
Njihov odnos nije moj posao.It's none of my business.
Nije moj problem.Brother Panther, it's none of my business.
Brother Panther, to nije moj posao.It's none of my business.
To nije moj posao.I know what it is but it is none of my business.
Znam ja sve, mada to nije moj posao.It's none of my business.
To nije moja briga.Oh, I… I… I think it's none of my business.
Oh, ja… ja… mislim da to nije moja briga.It's none of my business.
To nije moj problem.That's what Peggy said, that it's none of my business.
To je i pegi rekla- da me se ne tiče.It's none of my business….
To se mene ne tiče….As I said, this is totally none of my business.
Kao što rekoh, takav me se potpuno ne tiče.That's none of my business.
To nije moja briga.I thought it was macabre, to tell the truth,but it was none of my business.
Mislila sam It is none of my business.
To nije moj problem.I'm sorry, that's none of my business.
Žao mi je, to nije moja stvar.It's none of my business what you do.
Nije moja stvar šta ti radiš.You think it's none of my business.
Mislite da je nitko od moje poslovanje.It was none of my business, he must have had his reasons.
To me se ne tice, mora da je imao svoje razloge.I told her it was none of my business.
Rekao sam joj da to nije moj problem.
