Примери коришћења To nije moja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nije moja stvar.
Pogrešno, to nije moja stvar.
Wrong, it's not my thing.To nije moja stvar.
That is not my affair.Uostalom, to nije moja stvar.
After all, it's not my thing.To nije moja stvar.
Naravno, to nije moja stvar.
Course, it's none of my business.To nije moja stvar.
That's none of my business.Izvinite. To nije moja stvar.
I'm sorry, it's none of my business.To nije moja stvar.
That is none of my business.Ali naravno, to nije moja stvar.
But of course, it's not my thing.To nije moja stvar, huh?
This is not my affair, huh?Pa, mislim, možda to nije moja stvar.
Well, i mean, maybe it's none of my business.Ne, to nije moja stvar.
No, it's none of my business.I sve to salutiranje To nije moja stvar.
All that saluting. It's not my thing.Ali to nije moja stvar.
But it's none of my business.Ima puno dizanja, to nije moja stvar.
Ah, to nije moja stvar.
Ah, it's none of my business.Ne poznajem je, to nije moja stvar.
I don't know her and it's none of my business.To nije moja stvar, drugar.
That's not my thing, mate.Ne znam ništa o Vikiliksu, to nije moja stvar.
I know nothing about Wikileaks, it's not my thing.Gledaj, to nije moja stvar.
Look, it's not my thing.Odlučio sam se da ćutim jer to nije moja stvar.
I chose not to comment because it's none of my business.Hej, to nije moja stvar.
Hey, it's none of my business.Tramp kaže da ne zna ništa o Vikiliksu: To nije moja stvar.
Trump:“I know nothing about WikiLeaks, it's not my thing.Vidi, to nije moja stvar.
Look, it's none of my business.I'm Jer to nije moja stvar.
Because it's none of my business!Nikad nisam uradila Facebook, to nije moja stvar, pogledajte.
I've never done Facebook, it's not my thing, see.To nije moja stvar, stvarno.
It's none of my business, really.Dimartre bi odgovorio:» Pa, to nije moja stvar, nego vaša!
He would have answered:"Ah, that is not my affair; that's yours!
