Примери коришћења Nije moja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije moja stvar.
Not my business.Izvini, nije moja stvar.
Sorry, not my business.Nije moja stvar.
That's not my problem.Ali to nije moja stvar.
But this is not my affair.Među njegovim brojnim ljudima, to nije moja stvar.
Among his many people, that's not my thing.
Људи такође преводе
To nije moja stvar.
It's not my thing.Pogrešno, to nije moja stvar.
Wrong, it's not my thing.To nije moja stvar.
It's not my problem.Obrazovanje dece nije moja stvar.
Ovo nije moja stvar.
It's not my thing.Hej momci, planinarenje nije moja stvar.
Hey dudes, hiking isn't my thing.To nije moja stvar.
That's not my thing.Gospodine, možda ovo nije moja stvar ali…".
Sir, maybe it's none of my business, but…".To nije moja stvar.
That is not my thing.Dimartre bi odgovorio:» Pa, to nije moja stvar, nego vaša!
He would have answered:"Ah, that is not my affair; that's yours!To nije moja stvar.
This is not my thing.Organizacija nije moja stvar.
Organization is not my thing.To nije moja stvar, huh?
This is not my affair, huh?Njihov brak nije moja stvar.
To nije moja stvar, drugar.
That's not my thing, mate.Sve ovo nije moja stvar.
All that guru stuff's not my thing.To nije moja stvar, stvarno.
It's none of my business, really.Ali to nije moja stvar.
But it's none of my business.Ovo nije moja stvar niti išta, ali ako zbilja želiš nešto.
This is none of my business or anything, but if you really want something.Jer to nije moja stvar.
Because it's none of my business!To nije moja stvar.
That is not my affair.To nije moja stvar.
It's none of my business.To nije moja stvar.
That's none of my business.To nije moja stvar.
That is none of my business.Uspeh nije moja stvar, Džoš.
Success isn't my thing, Josh.
