Sta znaci na Srpskom MY AFFAIR - prevod na Српском

• moja stvar
• moju aferu
• moja afera

Примери коришћења My affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is my affair.
To je moja stvar.

My affair with the Comte de Bauvay!
Moja afera sa Grofom de Bovejem!

It is my affair.
Ovo je moja stvar.

I don't think so and besides that's my affair.
Ne, a i to je moja stvar.

It is my affair.
Ovo je moja afera.

My affair with Emma ended long ago.
Moja afera sa Emom završila se davno.

That's my affair.
To je moja stvar.

But she hasn't told him about my affair.
Ali mu nije rekla za moju aferu.

This is my affair now.
Ovo je moja stvar sada.

You go ahead and tell old Spence about my affair.
Idi reci starom Spensu za moju aferu.

This is my affair.
Ovo je moja stvar.

Do you think she was murdered in order to hide my affair?
Мислите да је убијена како би се прикрила моја афера?

This is my affair.
Ово је моја ствар.

Trouble yourself no longer with this Beast. It's my affair.
Не брините се више због Звери, то је сада моја ствар.

This is my affair now.
Ovo je sada moja stvar.

My problems with women are my affair.
Moji problemi sa ženama su moja stvar.

It wasn't my affair, was it?
Ali to nije moja stvar, zar ne?

I'm the boss here, see? And my clothes are my affair.
Ja sam ovde gazda i kako se oblacim to je moja stvar.

This is not my affair, huh?
To nije moja stvar, huh?

My affair with your father does not give you the right to steal from me.
Moja afera s vašim ocem vam ne daje pravo da kradete od mene.

That is not my affair.
To nije moja stvar.

It was my affair that ended everything.
То је била моја афера која је све окончала.

He knows about my affair.
Zna za moju aferu.

You will say it's not my affair but, between us… why bury yourself here?
Ti ceš reci da to nije moja stvar, ali medju nama…- Zašto se ovde ukopavate?

But this is not my affair.
Ali to nije moja stvar.

Again, that's my affair.
To je opet moja stvar.

Erik, this is my affair.
Erik, ovo je moja stvar.

Paul knew about my affair.
Pol je znao za moju aferu.

Whence I come is my affair.
Gde ja idem je moja stvar.

But is no longer my affair.
Ali to više nije moja stvar.