Sta znaci na Engleskom SUMNJIČAVO - prevod na Енглеском

• suspiciously
• doubtful

Примери коришћења Sumnjičavo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rid je zvučao sumnjičavo.
Russ sounded suspicious.

Sumnjičavo je pitala moja žena.
A woman? he asked suspiciously.

Rid je zvučao sumnjičavo.
Rory had been suspicious.

Luazo sumnjičavo zavrte glavom.
Luis shook his head doubtfully.

Rid je zvučao sumnjičavo.
But Ryder sounded doubtful.

Ti?- sumnjičavo je pitala moja žena.
What do you mean? my sister asked suspiciously.

Dejvid je takode delovao sumnjičavo.
David looked doubtful.

Geoffrey je sumnjičavo upitao.
Hermione suspiciously asked.

U prvom momentu je delovao sumnjičavo.
At first it seemed doubtful.

Geoffrey je sumnjičavo upitao.
Jayden asked with suspicion.

U prvom momentu je delovao sumnjičavo.
At first, it looked doubtful.

Ako želite”, sumnjičavo reče pilot.
If you like," said the pilot doubtfully.

U prvom momentu je delovao sumnjičavo.
At first, this was looking doubtful.

Gledaju nas sumnjičavo i skoro sa mržnjom.
He watched me curiously, almost suspiciously.

Ko je zvao?”, upitala je sumnjičavo.
Who is calling me?” he asked suspiciously.

Poznaje tako sumnjičavo čekao sutrašnji dan.
It is looking doubtful for tomorrow.

Ko je zvao?”, upitala je sumnjičavo.
Who are you calling?" she asked suspiciously.

Delujete sumnjičavo i nemate dovoljno poverenja.
You are suspicious and have difficulty trusting.

A vi možda delujete sumnjičavo svima.
You can be suspicious of everyone.

Don Huan sumnjičavo odmahnu glavom pa iziđe iz.
Don Juan shook his head in disbelief and walked out of the house.

Kada sa njima o tome razgovaram, oni sumnjičavo vrte glavom.
When I tell them this story, they shake their heads in disbelief.

Sve bi ovo bilo lakše da se njena majka- koja je nedavno izašla iz duševne bolnice- ne ponaša preterano zaštitnički i sumnjičavo.
That would be easier without her mother, no longer institutionalized, acting overly protective and suspicious.

Je li ovo neka šala?» sumnjičavo je upitao Set.
Is this some kind of a joke?” he asked suspiciously.

Voleli bismo da obratimo pažnju na sve koji izgledaju sumnjičavo.
We'd like you to study these and keep an eye out for anyone who looks suspicious.

Napeto ga posmatramo i ljubomorno i sumnjičavo poredimo sa starim osećanjima koja smo poznavali.
One watches it with keenness and compares it jealously and suspiciously with the old feeling that one knew.

Sve bi ovo bilo lakše da se njena majka- koja je nedavno izašla iz duševne bolnice- ne ponaša preterano zaštitnički i sumnjičavo.
That would be easier without her mother, freshly released from an asylum, acting overly protective and suspicious.

Dete subote će biti mudro, profesionalno, praktično, strogo i sumnjičavo, sa tendencijom da glavom prolaze i kroz zid samo da bi dosegli ono što jako žele.
Saturday's child will be wise, professional, practical, strict and suspicious, with a tendency to put their head through a wall when they want something badly.

Полицајац га гледа сумњичаво.
The policeman looked at him suspiciously.

Биргита је гледала у њу пажљиво, готово сумњичаво.
Birgitte was watching her closely, almost suspiciously.

Тражили су нам пропуснице и гледали нас сумњичаво.
A person passed by us and looked at us suspiciously.