Sta znaci na Engleskom SLUČAJEVIMA - prevod na Енглеском

• cases
• instances
• circumstances
• occasions
• event
• case
• events

Примери коришћења Slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovakvim slučajevima zdrav.
Healthy in this case.

U slučajevima trovanja hranom.
In cases of food poisoning.

U mnogim slučajevima, ovo.
In many instances, this.

Izbegnete operaciju u mnogim slučajevima.
Avoid surgery in many instances.

U nekim slučajevima ove….
In some instances these….

Osim, možda, u nekim retkim slučajevima.
Except perhaps, in very rare circumstances.

U nekim slučajevima demencije.
In case of dementia;

Bog nas je pogledao u mnogim slučajevima.
I saw God provide for us on many occasions.

U nekim slučajevima demencije.
In the case of dementia.

Moguće je, ali u veoma retkim slučajevima.
It's possible, but on very rare occasions.

U nekim slučajevima čak više i od Boga.
In many cases, even God.

Alkohol je često uključen u ovim slučajevima.
Alcohol is often served at those events.

U drugim slučajevima nemate brige.
In other circumstances, no worries.

Već je doživela to u prošlim slučajevima.
He had experienced it on previous occasions.

U takvim slučajevima izgleda kao da je.
In such a case, it appears that.

Nije se smejao kao u drugim slučajevima.
He did not laugh as he had on other occasions.

Na nekim slučajevima radimo zajedno.”.
We're working on a case together.”.

Imam dosta iskustva sa paranormalnim slučajevima.
I've had extensive firsthand experience with paranormal events.

U nekim slučajevima ne dobijam posao.
In either case, they don't get a job.

Okriviće naše roditelje, babu dedu, čak i naš klan u nekim slučajevima.
They will blame our parents, grandparents and even our clan, on some occasions.

U mnogim slučajevima, oni nemaju izbora.
In many instances, they have no choice.

Plovidba će biti dozvoljena samo u hitnim slučajevima i za akcije spasvanja.
The rescue boat would be available only in the event of urgent search and rescue.

U nekim slučajevima bilo je velikih problema.
In some cases the problems were big.

Da mere odmah izvršne budu preduzete u slučajevima neposredne opasnosti za zdravlje i sigurnost radnika.
(b) measures with immediate executory force in the event of imminent danger to the health or safety of the workers.

U tim slučajevima Branson predlaže da pokušamo da se fokusiramo na to što učimo.
In those circumstances, Branson recommends you try to focus on what you're learning.

Ovo u nekim slučajevima deluje i na odrasle.
In some instances, it also affects adults.

U nekim slučajevima upotreba jaja je blagotvorna.
In some cases the use of eggs is beneficial.

Samo u retkim slučajevima imaju pravo da odlučuju.
But only on rare occasions have they chosen to do so.

U drugim slučajevima, specifični faktori su u igri.
In other cases, specific factors are at play.

A u nekim slučajevima, možda i sve navedeno.
In some instances, possibly all of the above.