Sta znaci na Engleskom POSEBNIM SLUČAJEVIMA - prevod na Енглеском

• special cases
• exceptional cases
• specific occasions
• specific cases

Примери коришћења Posebnim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim u posebnim slučajevima.
Except in specific cases.

Kao u primeru, ovo će dovesti do negativnih elemenata osim u posebnim slučajevima.
As with the example, this will generally result in negative elements except in special cases.

Postupak u posebnim slučajevima.
Action in specific cases.

U posebnim slučajevima koriste se kolačići pouzdane treće strane.
In special cases the cookies of a reliable third party are used.

Dešava se samo u posebnim slučajevima.
It's only with special cases.

U posebnim slučajevima koriste se kolačići pouzdane treće strane.
In some special cases, cookies are also used by trusted third parties.

Pouzećem šaljem samo u posebnim slučajevima, uz predhodni dogovor.
Visitations only in exceptional cases after previous arrangement.

U posebnim slučajevima koriste se kolačići pouzdane treće strane.
In some special cases, we also use cookies from trusted third parties.

Sedamnaest drugih zemalja, uključujući Kosovo, smatra se posebnim slučajevima zbog nedovoljnih informacija i one su nerangirane.
Seventeen other countries, including Kosovo, are considered special cases for lack of sufficient information and remain unranked.

U posebnim slučajevima Odrasli istiskuju Dete iz procesa odbira.
In special cases the Adult overrides the Child in the selection process.

Važno je da pročitate ovo obaveštenje o privatnosti zajedno sa bilo kojim drugim obaveštenjem o privatnosti koje možemo pružiti u posebnim slučajevima( npr. kada zaključujemo ugovor sa vama).
It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice we may supply on specific occasions(for example, if you apply for a role with us).

U posebnim slučajevima primenjuje se član 182 StGB, kada je granica 16 godina.
In special cases, covered in 182 StGB, an age of 16 years applies.

Važno je da pročitate ovo obaveštenje o privatnosti zajedno sa bilo kojim drugim obaveštenjem o privatnosti koje možemo pružiti u posebnim slučajevima( npr. kada zaključujemo ugovor sa vama).
It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice we may provide on specific occasions(such as when we conclude a contract with you).

U nekim posebnim slučajevima takođe koristimo i kolačiće pouzdanih trećih lica.
In some special cases, we also use cookies by trusted third parties.

U skladu sa smernicama grada Hamburga za javne objekte instalirana je mreža samo za hladnu vodu, koja se u posebnim slučajevima samo dopunjava preko decentralizovane pripreme tople vode.
In line with guidelines for public construction in Hamburg, a purely cold water network was installed and supplemented by decentralised hot water provision in exceptional cases only.

U posebnim slučajevima, i ako je potrebno, možemo vas kontaktirati telefonski.
In exceptional cases, when it is really urgent, we can also contact you by phone.

Još uvek smo bili partneri na posebnim slučajevima, ali iako je on meni podnosio izveštaj, morala sam i ja da dajem objašnjenja.
We still partnered up on special cases, and even though he reported to me, I had to turn myself in.

U posebnim slučajevima može da bude potrebno, da se Vaši podaci obrađuju u širom grupe.
In special cases it may be necessary for us to process your data Group-wide.

U nekim posebnim slučajevima takođe koristimo i kolačiće pouzdanih trećih lica.
In some special cases we also use cookies that are used by trusted third parties.

U nekim posebnim slučajevima koristimo i kolačiće koje nam daju poverljive treće strane.
In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties.

U posebnim slučajevima može da bude potrebno, da se Vaši podaci obrađuju u širom grupe.
In special cases, it may be necessary for us to share your data across the group.

U nekim posebnim slučajevima koristimo i kolačiće koje pružaju treće strane od poverenja.
In some special cases we also use cookies that are used by trusted third parties.

U nekim posebnim slučajevima koristimo i kolačiće koje nam daju poverljive treće strane.
In some special cases we also use cookies that are used by trusted third parties.

U posebnim slučajevima prevoz je moguć samo u odgovarajućim vrećama u prtljažniku( npr. bicikl koji se sklapa).
In special cases, carriage is possible in the luggage compartment in suitable bags(e.g. folding bike).

U posebnim slučajevima prevoz je moguć samo u odgovarajućim vrećama u prtljažniku( npr. bicikl koji se sklapa).
In special cases, carriage is only possible in suitable bags in the baggage compartment(e.g., folding bike).

U određenim posebnim slučajevima, možemo da otkrijemo Vaše lične identifikacione podatke pod sledećim okolnostima.
In certain special cases, we may disclose your personally identifiable information in the following circumstances.

Posebni slučajevi dostavljanja.
Special cases of delivery.

Таква шминка помаже у посебним случајевима, додаје осветљеност и јединственост слици.
Such a make-up helps out in special cases, it adds brightness and uniqueness to the image.

Пајтон профајлер може бити коришћено у посебним случајевима да се измери перформанса карактеристика.
The Python profiler can be used in specific cases to determine performance characteristics.

У посебним случајевима имамо развој уговоре са изабраним купцима.
In special cases we have development contracts with selected customers.