Sta znaci na Srpskom SPECIFIC CASES - prevod na Српском

• специфичним случајевима
• konkretne slučajeve
• посебни случајеви
• одређеним случајевима
• pojedinim slučajevima
• конкретним случајевима
• specifičnim slučajevima
• специфичне случајеве
• konkretnim slučajevima
• конкретних случајева
• специфични случајеви

Примери коришћења Specific cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other specific cases.
Други посебни случајеви.

Some more details and specific cases.
Неки додатни детаљи и специфични случајеви.

In specific cases, the chemical.
У неким случајевима, хемикалије.

Except in specific cases.
Osim u posebnim slučajevima.

Specific cases requiring further evaluation.
Посебни случајеви који захтевају додатну процену.

Action in specific cases.
Postupak u posebnim slučajevima.

Specific cases of varicose veins where ginseng helped.
Специфични случајеви варикозних вена где је гинсенг помогао.

But only in very specific cases.
Само у одређеним случајевима.

In specific cases, however, this general rule can be broken.
Али у неким случајевима ово правило може бити прекршено.

To focus on specific cases.
Da se fokusiramo na konkretne slučajeve.

In some specific cases, the five-year rule is disregarded.
У неким специфичним случајевима, петогодишње правило се не поштује.

Some details and specific cases.
Поједини детаљи и специфични случајеви.

In specific cases, both houses convene as the Federal Assembly.
У одређеним случајевима, оба дома се састају као Савезна скупштина.

Let's examine two specific cases.
Да размотримо ова два специфична случаја.

Do you have specific cases of missing persons that will be a priority?
Imate li konkretne slučajeve nestalih koji će biti prioritet?

We're talking about specific cases here.
Овде причамо о конкретним случајевима.

Several specific cases of missing persons and detentions were discussed in depth.
Детаљно се разговарало о неколико конкретних случајева несталих особа и стављања у притвор.

We're talking about specific cases here.
Овде причамо о специфичним случајевима.

Several specific cases of missing persons and detentions were discussed in depth.
Detaljno se razgovaralo o nekoliko konkretnih slučajeva nestalih osoba i stavljanja u pritvor.

We're talking about specific cases here.
Mi ovde pričamo o konkretnim slučajevima.

Except in specific cases, this period is specified at the time the information is collected.
Osim u pojedinim slučajevima, ovo vreme se određuje u momentu prikupljanja ličnih podataka.

What does that mean in the specific cases?
А шта то значи у конкретним случајевима?

Now consider the specific cases of receiving hospital in case of pregnancy.
Сада размотрите специфичне случајеве примања болнице у случају трудноће.

This can be very helpful in specific cases.
Ovo može biti jako korisno u pojedinim slučajevima.

In turn, in some specific cases, we adapt the text to the screen in order to open a dialogue between literature and cinema.
Заузврат, у неким специфичним случајевима, ми прилагодити текст на екрану како би се отвори дијалог између књижевности и филма.

They need to be used in specific cases.
Podrazumeva se da ga treba koristiti u specifičnim slučajevima.

What speaks to you in very specific cases, answers your questions and difficulties so clearly and specifically as you previously did not know.
Шта говори да вас у веома специфичним случајевима, одговоре на ваша питања и потешкоће, тако јасно и конкретно као што сте раније нису знали.

LAS: Are you looking for any specific cases?
Dosije: Da li ste govorili o nekim konkretnim slučajevima?

This figure rises to 80% in specific cases, e.g. Joint Actions with the involvement of Member States with a low Gross National Income.
Ova cifra raste u pojedinim slučajevima i do 80%, na primer, zajedničke akcije u kojima učestvuju zemlje članice sa malim bruto nacionalnim dohotkom.

As stated above, I am unable to comment on specific cases.
Као што је раније речено, не коментаришемо појединачне случајеве.