Sta znaci na Engleskom SLUCAJ - prevod na Енглеском

• case
• cases

Примери коришћења Slucaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš je slucaj.
It's your case.

Slucaj zatvoren, kuckin sine.
Case closed you son of a bitch.

Parrish je naš slucaj.
Parrish was our case.

Nije to smo slucaj sa Londonom.
Ain't the case with London.

Zato uzimamo ovaj slucaj.
That's why we're taking this case.

Nije to smo slucaj sa Londonom.
This is not the case with London.

Angel, nemamo nijedan slucaj.
Angel, we don't have any cases.

Nije to smo slucaj sa Londonom.
That wasn't the case with London.

Slucaj mi se cini prilicno cvrstim.
Case seems pretty solid to me.

Mike, ovo je slucaj FBI.
Mike, this is a case of the FBI.

Teško je reći, za ovakav slucaj.
It's hard to say in cases like this.

Ovo je slucaj za razvod?
This one of your high-profile divorce cases?

Ima u gradu poneki, bas tezak slucaj.
There's some hard cases in this town.

Ovaj slucaj me pocinje živcirati.
This case is starting to piss me off.

Zašto bih trampio slucaj za tvoj?
Why would I swap cases with you?

Ovaj slucaj je zatvoren pre par godina.
This case was closed a couple years ago.

Nisam siguran da je to slucaj sa tobom.
I'm not sure this is the case with you.

Whittakerov slucaj je je sirovih nerva sa Sloane.
The Whittaker case is a raw nerve with Sloane.

Ovo je trebao da bude probni slucaj.
These are supposed to be discreet test cases.

Ovo nije tvoj slucaj, zar ne, Becky?
This isn't your case, is it, Becky?

Pogledaj te gospodine, ovo je nesrecni slucaj.
Look sir, this is an accident case.

Želiš da cuješ slucaj sa obe strane,?
You do want to hear the case for both sides?

Ovdje sam za Charlieja Westen Pritvor slucaj.
I'm here for the Charlie Westen custody case.

Samo je ovaj slucaj dosao do medija.
These are only the cases that got into the media.

Ako mi vi pomognete brzo mozemo resiti ovaj slucaj.
If you help me we can solve this case quickly.

Neko ispituje slucaj nestalih osoba.
There's a guy investigating missing person's cases.

Potrebno nam je vise vremena da izgradimo zajednicki slucaj.
We need more time to build our mutual cases.

Šta misliš zašto ovaj slucaj fascinira ljude?
Why do you think this case fascinates people?

Nemamo nijedan hitan slucaj, i nisam imala viziju vec,--.
We don't have any pressing cases, and I haven't had a vision in.

Mislim da imamo još jedan slucaj gripa, doktore.
I THINK WE HAVE ANOTHER CASE OF THE FLU HERE, DOCTOR.