Sta znaci na Engleskom PRVI SLUCAJ - prevod na Енглеском

• first case
• first story

Примери коришћења Prvi slucaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi slucaj.
First case.

To je bio moj prvi slucaj.
That was my first case.

Uh, prvi slucaj.
Uh, first case.

Kako napreduje tvoj prvi slucaj?
So, how's your first case going?

Prvi slucaj za koji ja cujem.
The first story we hear.

Mozda se prvi slucaj okrene.
The former issue may turn.

Prvi slucaj se desio prekjuce.
The first case was the day before yesterday.

To ce biti prvi slucaj u istoriji.
It will be the first case in history.

I, u stvari, gospodine, vi ste mi prvi slucaj.
As a matter of fact, sir, you're my first case.

Vaš prvi slucaj ubistva, gosp. Mullen.
Your first murder case, Mr. Mullen.

Želim cuti koji je prvi slucaj ujutro.
I want to hear this case first thing in the morning.

Ovo je prvi slucaj koji sam mogao da pronadjem.
This is the first case i could find.

Boze… danas cu se boriti za svoj prvi slucaj na sudu.
Baba… I am going to fight my first case today.

Ovo nije prvi slucaj za koji sam cula u ovoj skoli.
It was not the first story I heard from this student.

Prvi slucaj po povratku, pobedili smo, i vraticeš se kuci do dorucka.
First case back, we won, and you will be home for breakfast.

Mozete sesti. Prvi slucaj okrug DeKalb poziva Mabel Simmons.
You may be seated. First case DeKalb County calls Mabel Simmons.

Prvi slucaj u poslednjih 10 god, koji je privukao paznju sa strane.
First case I've had in 10 years that drew any outside attention.

S obzirom da sam vam prvi slucaj, mozda biste voleli da je moj novac lazan ili proneveren.
Considering that I'm your first case, maybe you'd like me to have the money framed.

Ovo nije prvi slucaj da lideri zajednice Roma postupaju suprotno savetima koje im daje medjunarodna zajednica.
This is not the first time that Roma leaders have gone against the international community's advice.

Kazu da je to prvi slucaj boli u ledima uzrokovanom vristanjem za koji su ikad culi.
It's the first case of scream-induced back trauma they've ever seen.

Nije ti rekao o nasem prvom slucaju, zar ne?
Didn't tell you about our first case, did he?

Mom prvom slucaju ikada.
My first case ever.

Razmišljala sam o svom prvom slucaju.
I was just thinking about my first case.

U prvom slucaju, verovatno ce doci do zaokruzavanja vec davno pripremljenog totalitarnog projekta i do privremenog stabilizovanja militaristicki ustrojene diktature.
In the first case, the totalitarian project prepared long ago would probably come to its consummation and a military-oriented dictatorship would stabilise in the short term.

Nazalost, daleko od prvog slucaja.
But sadly, far from the first time.

Jedan od mojih prvih slucajeva na ovom poslu.
One of my first cases on the job.

Ne o svom prvom slucaju u NCIS-u, McGee.
Not my first case at NCIS, McGee.

Secaš li se prvog slucaja odmah posle toga?
Remember the first case We had after?

Drugi agent se nalaze sa Džonom Kaufildom, šerifom prvog slucaja.
The other agents are meeting john caulfield, the sheriff from the original case.

Први слуцај укљуцује избоцени стомак, који не мења свој полозај од удараца притиска, мењајуци полозај пацијента.
The first case involves a protruding stomach, the latter does not change its position from pressure surges, changing the posture of the patient.