Sta znaci na Engleskom PRVI SLUČAJ - prevod na Енглеском

• first case
• first instance
• first time
• first incident
• first cases
• initial case

Примери коришћења Prvi slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj prvi slučaj.
My first case.

Sećam se da je prvi slučaj.
I remember the first case.

Nije prvi slučaj.
Not the first case.

Prvi slučaj će možda biti težak.
The first case might be tough.

Uzmimo prvi slučaj.
Take the first case.

Za prvi slučaj netreba mnogo komentarisati.
In the first case not much need be said.

Uzmimo prvi slučaj.
Just take the first case.

Prvi slučaj zaraze je zabeležen u Vuhanu.
The first case of infection was recorded in Wuhan.

Re: nije prvi slučaj.
Re: Not the first time.

Prvi slučaj HIV-a i SIDE u Albaniji zabeležen je 1993. godine.
The first case of HIV/AIDS in Albania was reported in 1993.

Uzmimo prvi slučaj.
Let's take the first case.

Prvi slučaj virusa zabeležen je u decembru u Vuhanu.
The first case of the coronavirus was reported in Wuhan in December.

To je bio moj prvi slučaj.
It was my first case.

Ovo je prvi slučaj koji smo rešili.
This is the first case we've solved.

To je bio moj prvi slučaj.
And it was my first case.

To je prvi slučaj za poslednjih 140 godina.
This is the first case for the past 100 years.

Je li to bio prvi slučaj?
Was that the first instance?

Ovo nije prvi slučaj nasilja nad životinjama.
This is not the first case of animal hoarding.

I već smo dobili prvi slučaj.
And we already got our first case.

To je prvi slučaj takve vrste u Velikoj Britaniji.
This was the first case of its kind in Britain.

To je bio naš prvi slučaj zajedno.
It was our first case together.

To je prvi slučaj da je EU zaključila takav sporazum sa nekom državom.
It was the first time the EU has issued such a warning to a member state.

Re: nije prvi slučaj.
Re: It isn't the first time.

To je prvi slučaj da je EU zaključila takav sporazum sa nekom državom.
This is the first time that a government has come to an agreement of this kind.

Nažalost, ovo nije prvi slučaj.
Sadly, this is not the first case.

A to ne bi bio prvi slučaj da dve strane istu situaciju vide drugačije.
It wouldn't be the first time that two pictures look about the same.

Najzad, bio je to moj prvi slučaj.
At least this was my initial case.

Turska je prvi slučaj virusa H5N1 kod živine zabeležila sredinom oktobra.
Turkey reported its first cases of the H5N1 virus in poultry in mid-October.

Nažalost, ovo nije prvi slučaj.
Unfortunately, this was not the first incident.

Ovo nije prvi slučaj koji uključuje pauka, požar i neverovatno nepromišljene ideje.
This isn't the first incident involving spiders, open flames and incredibly poor judgment.