Sta znaci na Engleskom PRVI SLOJ - prevod na Енглеском

• first layer

Примери коришћења Prvi sloj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo prvi sloj.
This is only the first layer.

Prvi sloj boje je srebrn.
The first layer of paint is silver.

Probila je prvi sloj enkripcije.
She's penetrated the first layer of encryption.

Prvi sloj je povezan s automatskim ili autonomnim funkcionisanjem tela.
The first layer is associated with automatic and autonomic functioning of the body.

Dobro, slika kroz prvi sloj metala.
All right, imaging through the first layer of metal.

Ako prvi sloj nije zalepljen za paltformu, kasnije će prouzrokovati probleme.
If the first layer is not sticking to the build platform, it will create problems later on.

Spektralni rezultati za prvi sloj ukazuju na prisutnost olova.
Spectral results for the first layer indicated the presence of lead.

Radovi su otpočeli pre nekoliko dana, a juče je postavljen i prvi sloj asfalta.
The said works began a few days ago, while the first layer of asphalt as placed yesterday.

Stavite u posudu za pečenje prvi sloj mešavine brašna, ulja i soli.
Put the first layer of the mixture of flour, water and salt in the baking pan.

Veoma često, prvi sloj ispod straha se sastoji od snažnih neprijateljstava, koja su posebno tabu.
Very often, the first layer underneath the fear consists of strong hostilities, which are particularly taboo.

Za samo jedan dan, bili smo u stanju da uradimo prvi sloj i počnemo drugi.
In just one day, we were able to redo the first layer and to start the second.

Ostavljamo za sobom prvi sloj, troposferu, i ulazimo u stratosferu.
We're leaving behind the first layer, the troposphere, and entering the stratosphere.

Stavite poseban metalni poklopac saci, zagrejan prethodno na vatri, na posudu za pečenje i pecite prvi sloj.
Place a special metal lid called saci, heated earlier over a fire, on the baking pan to bake the first layer.

Ova nova funkcija garantuje savršeni prvi sloj, koji je neophodan za uspešan ispis.
This new feature will guarantee a perfect first layer, which is essential for a successful print.

Prvi sloj polja i prvi energetski centar Muladara, povezani su s telesnim funkcioniranjem i s telesnim osećajem, osjećajem boli ili zadovoljstva.
The first layer of the field and the first chakra are associated with physical functioning and physical sensation- feeling physical pain or pleasure.

Ako zagrejana podloga za štampu održava temperaturu od 110 stepeni tokom cele štampe, održaće i prvi sloj toplim tako da se ne smanji.
If the bed is heated to maintain a temperature of 110C for the entire print, it will keep the first layer warm so that it does not shrink.

Prvenstveno se koristi kao prvi sloj zaštite pre upotrebe omotača od mehurića ili pokrivača za nameštaj.
It is primarily used as the first layer of protection before the use of bubble wrap or furniture blankets.

Ako zagrejana podloga za štampu održava temperaturu od 110 stepeni tokom cele štampe, održaće i prvi sloj toplim tako da se ne smanji.
If the bed it heated to maintain a temperature of 100℃ for the entire build platform, it will keep the first layer warm so that it does not shrink as much.

Kada otvorite toku posla odobravanje( da li uređujete originalnu ili uređivanje kopije), videćete rezime, prvi sloj korisnički interfejs za tok posla.
When you open the approval workflow(whether you edit the original or edit a copy), you see the summary page, the first layer of user interface for the workflow.

Након могућег првог слоја декошипа.
After the first layer of decochips possible.

Први слој гел-лак се суши 2 минута.
The first layer gel varnish- drying of 2 minutes.

Дајте првом слоју да се потпуно осуши;
Let the first layer dry thoroughly.

Пословни субјекти су ваш први слој одбране како бисте заштитили вашу личну имовину.
Business entities are your first layer of defense to protect your personal assets.

Када се први слој осуши, примените следећи.
When the first layer dries, apply the next one.

U prvom sloju sna mogu da imitiram Brauninga.
So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.

Корак 3- Након првог слоја, омотајте још један слој око празнине.
Step 3- After the first layer, wrap another layer around the blank.

За први слој поставите широку четку.
For the first layer fit a wide brush.

Без обзира колико лепо изгледа сувог првог слоја, препоручује се наношење другог слоја..
As if beautifully the dried first layer looked- it is recommended to put the second.

Пре првог слоја зидања мора увек да буде темељно водоотпорна.
Before the first layer of the masonry must always be thoroughly waterproofed.

Хемикалија је спаљена кроз први слој коже и формирани су пликови.
The chemical has burnt through the first layer of skin and blisters have formed.