Sta znaci na Engleskom СЛОЈА БОЈЕ - prevod na Енглеском

• of the paint layer
• coat of paint
• coats of color

Примери коришћења Слоја боје на Српском и њихови преводи на Енглески

Нанети два слоја боје.
Apply two coats of color.

Потребно је нанети два слоја боје.
Apply two coats of color.

Поред темељног премаза онда се мора наносити уобичајена око три слоја боје.
In addition to the primer then the usual about three layers of paint must be applied.

Након што је потпуно сува, све је прекривено са два слоја боје или емајла.
After it is completely dry, everything is covered with two layers of paint or enamel.

Ако је дебљина слоја боје 50 микрона, гаранција произвођача је 35 година.
If the thickness of the paint layer is 50 microns, the manufacturer provides a 35-year warranty.

Богата шема боја се обично постиже са три слоја боје.
A rich color scheme is usually achieved with three layers of paint.

У случају Wetterbest® металног црепа, за дебљину челика од 0, 5 мм, слоја цинка од 225-275 г/ м² и дебљине слоја боје од 25-35 микрона, гаранција произвођача је 15 године.
For Wetterbest® metallic tiles, for steel thickness of 0,5 mm, a 225-275 g/sqm zinc layer and a thickness of the paint layer of 25-35 microns, the manufacturer provides a 15-year warranty.

Не би требало да се задржавате на једном месту, иначе ће дебљина слоја боје бити превелика.
You should not linger on one place, otherwise the thickness of the paint layer will be too large.

Обратите пажњу на то шта произвођач препоручује за обраду и користите или ваљак за боје или за неке производе и гумену лопатицу за изглађивање слоја боје.
Pay attention to what the manufacturer recommends for the processing and use either a paint roller or with some products also a rubber spatula to smooth the paint layer.

Дакле, не можете само прилагодити проток, већ и утврдити дебљину слоја боје на површини.
So you can not only adjust the flow, but also determine the thickness of the paint layer on the surface.

Можда је најједноставнији и најјефтинији начин за трансформацију досадног простора наношење слоја боје негде неочекивано.
Perhaps the simplest and most inexpensive way to Improve a boring space is to apply a coat of paint somewhere unexpected.

На једном листу можете ставити до 20 слојева боје.
On one sheet you can put up to 20 layers of paint.

Корак 1: На почетку се од појединачних ролни картона добије слој боје.
Step 1: At the beginning, the individual cardboard rolls get a coat of paint.

Двострука тапета, у зависности од густине, може издржати до 15 слојева боје.
Duplex wallpaper, depending on its density can withstand up to 15 layers of paint.

Nove tapete, novi sloj boje, nove zavese.
New wallpaper, new coat of paint, some new curtains.

Sveži sloj boje.
Fresh coat of paint.

Stavljam prvi novi sloj boje na školu nakon 30 godina.
Putting the first new coat of paint on this school in 30 years.

Пар слојева боје и нови луч и вратили смо се у послу.
A couple coats of paint and a new beam and we're back in business.

Можда ћете морати да нанесете неколико слојева боје да бисте добили непрозиран резултат.
You may need to apply several coats of paint to get an opaque result.

Хараден, власник виле, каже да су зидови видели преко 44 слојева боје!
Haraden, the owner of the mansion, states the walls have seen over 44 coats of paint!

Нажалост, стара дрвена врата обично су прекривена бројним слојевима боје и/ или лака тако да њихова првобитна лепота више није приметна.
Unfortunately, old wooden doors are usually covered with numerous layers of paint and/ or varnish so that their original beauty is no longer noticeable.

Изнад главног олтара, директно насупрот улаза, оригинална је икона Мадона и дјетета из седмог века, опорављена под каснијим слојевима боје.
Above the main altar, directly opposite the entrance, is an original 7th-century icon of the Madonna and Child, recovered under later layers of paint.

Ако имате неки уморно гледа намештај, пробајте дајући јој слој боје да га освежимо.
If you have some tired looking furniture, try giving it a coat of paint to freshen it up.

Брушење током трудноће се не препоручује ако ћете нешто пескати са старијим слојевима боје.
Sanding during pregnancy is not recommended if you are going to sand something with older layers of paint.

Многи домови изграђени пре 1978. године и даље имају оловну боју на зидовима и столарству, често сакривени испод новијих слојева боје.
Many homes built before 1978 still have lead paint on walls and woodwork, often hidden beneath newer layers of paint.

За угаону брусилицу постоји и жичана четка као додатак, која ствара пуно у дебелим слојевима боје.
For the angle grinder, there is also a wire brush as an attachment, which causes a lot in thick layers of paint.

Ако слој боје није нападнут, овај корак се одвија одмах након лакирања и елиминише дубље интервенције на фронтовима високог сјаја.
If the color layer is not attacked, this step takes place immediately after the pre-polish and also eliminates deeper interventions in the high-gloss fronts.

Слој боје на површини може се применити метод прашкасту или помоћу посебног процеса полимерног премаза.
The color layer on the surface can be applied powder method or by using a special process of the polymer coating.

Волим укључивање срца у овај дизајн и слојеве боје који се користе на овој тетоважи ногу.
I like the inclusion of hearts in this design and the layers of color used on this foot tattoo.

Користе се мали метални прстенови, који су прекривени веома дебелим слојем боје који не дозвољава да се трља коса, ау средини је слој силикона.
Small metal rings are used, which are covered with a very thick layer of paint that does not allow to rub hair, and in the middle there is a silicone layer..