Sta znaci na Engleskom СЛОЈЕВИМА ВОДЕ - prevod na Енглеском

• layers of water

Примери коришћења Слојевима воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Они живе у средњим слојевима воде.
They live in the middle water layers.

Крилл формира комерцијалне накупине у површинским слојевима воде.
Krill forms commercial aggregations in the surface layers of water.

Ове рибе пливају у свим слојевима воде.
These fish swim in all layers of water.

Рходостомус плива у свим слојевима воде, нема лидера међу школама риба.
Rhodostomus swims in all layers of water, there is no leader among the schools of fish.

Држите се на средњим и горњим слојевима воде.
Keep in the middle and lower layers of water.

Тако да ваш акваријум не изгледа празно, одаберите рибу која живи у различитим слојевима воде.
So that your aquarium does not look empty, select fish living in different layers of water.

Живе у средњим слојевима воде, не слажу се добро са скаларима и високо активном рибом.
They live in the middle layers of water, they do not get along well with scalars and highly active fish.

Пливање: ова риба ће пливати у свим слојевима воде.
Swimming area: this fish will swim in all layers of water.

Природно понашање- бити у доњим слојевима воде, када се риба недавно населила у општем акваријуму.
Natural behavior- to be in the bottom water layers, when the fish recently settled in the general aquarium.

Обично се риба држи у средњим и горњим слојевима воде.
Usually the fish is kept in the middle and upper layers of water.

Ови сомови су мирни, непретенциозни и држе се углавном у доњим слојевима воде, тражећи храну на дну у земљи или у грмљу биљака.
These catfish are peaceful, unpretentious and keep mostly in the bottom layers of water, looking for food at the bottom in the ground or in the bushes of plants.

Не дирајте и рачиће, јер живе у средњим слојевима воде.
Do not touch and shrimp, as they live in the middle layers of water.

Његове комшије у кући могу бити рибе као што су барбс, килфисх, даниос, патуљасте циклиде и тетрас, живо-носачи, гуппи, неони, мачевице( плутају у средњим и горњим слојевима воде).
His neighbors in the home can be such fish as barbs, kilfish, danios, dwarf cichlids and tetras, live bearers, guppies, neons, swordtails(floating in the middle and upper water layers).

САЕ има слабо развијену пливачку бешику, тако да не могу дуго пливати у средњим слојевима воде, често лежећи на дну.
SAE has a poorly developed swim bladder, so they cannot swim for a long time in the middle layers of water, often lying on the bottom.

Термометар у акваријуму треба да буде постављен што је могуће даље од грејача иу средњим( или нижим) слојевима воде….
The thermometer in the aquarium should be placed as far as possible from the heater and in the middle(or lower) layers of water.

Компатибилност је могућа са мирним малим рибама које ће пливати у средњим и доњим слојевима воде.
Compatibility is possible with peaceful small fish that will swim in the middle and lower layers of water.

У принципу, било која риба сличне величине је погодна за њих, посебно ако живе у другим слојевима воде.
In general, any fish of equal size will do as a krib tankmate, especially if they inhabit in different water layers.

Запамтите да се пелвихакромис храни са дна, и важно је да храна дође до њих, а да их не пресретну друге рибе у средњим слојевима воде.
Remember, that this fish takes its food from a tank bottom, so it's important that the food gets there, without being eaten by other fishes in the middle water layers.

Они више воле да буду у горњем и средњем слоју воде.
They prefer to be in the upper and middle layers of water.

Они више воле да буду у горњем и средњем слоју воде.
It prefers to stay in the upper and middle layers of water.

Крупнији примерци се ретко могу видети у површинском слоју воде.
Larger specimens are rarely seen in the surface layer of water.

Често се чува у средњем слоју воде.
Keep most often in the middle layer of water.

До зиме 1978-79, када је дошло до великог мешања,[ 16] Мртво море је било састављено од два слоја воде који су се разликовали по температури, густини, старости и салинитету.
Until the winter of 1978-1979, the Dead Sea was composed of two stratified layers of water that differed in temperature, density, age, and salinity.

Додајте слој воде, 0, 5 коцкице кокоса, рузмарина и тимијана и зеленог поврћа.
Add a layer of water, 0.5 chicken stock cube, rosemary and thyme and the green vegetables.

Напуните их у слоју воде са пола бунара од око 5 до 8 минута док не буду ал денте.
Boil them in a layer of water with half a block of broth for about 5-8 minutes until they are al dente.

Ова риба живи углавном у горњем и средњем слоју воде, воли воду и светлост.
This fish lives mainly in the upper and middle layer of water, loves the water space and light.

Постепено, слика постаје замагљена када гледате равно( као кроз слој воде), видна оштрина почиње опадати.
Gradually, the image becomes blurred when looking straight(like through a layer of water), visual acuity begins to decline.

Marsis nije bio u stanju da utvrdi koliko je dubok sloj vode ali naučnici smatraju da je najmanje jedan metar.
Marsis wasn't able to determine how deep the layer of water might be, but the research team estimate that it is a minimum of one metre.

До зиме 1978-79, када је дошло до великог мешања,[ 16] Мртво море је било састављено од два слоја воде који су се разликовали по температури, густини, старости и салинитету.
Until the winter of 1978- 79, when a major mixing event took place,[22] the Dead Sea was composed of two stratified layers of water that differed in temperature, density, age, and salinity.

Најбољи суседи за њих су други коридори малих димензија и мале рибе до 5цм, које не показују агресивну диспозицију и пливају у горњем и средњем слоју воде.
The best neighbors for them are other corridors of small size, and small fish up to 5 cm in size, which do not show an aggressive disposition and swim in the upper and middle layers of water.