Sta znaci na Engleskom СЛОЈ КОЖЕ - prevod na Енглеском

• layer of skin

Примери коришћења Слој коже на Српском и њихови преводи на Енглески

Стир све и применити обилно слој коже.
Stir everything and apply copious layer of the skin.

Површински слој коже и пликовима1, 2цм у пречнику.
Superficial layer of the skin and blistering1.2 cm in diameter.

Треба ми лосион, спао сам на само један слој коже.
I need lotion. I'm down to one layer of skin already.

Тело замењује спољашњи слој коже сваких 3 до 4 недеље.
The body normally replaces a layer of skin about every three to four weeks.

Стрије се појављују у дермису, што је средњи слој коже.
Stretch marks form in the dermis, which is the middle layer of skin.

Ласерски третман може уклонити слој коже на врху који је оштећен.
Laser treatment can remove the layer of skin on top that is damaged.

Дермис је много узбудљивији и активнији слој коже.
The Dermis is a much more exciting, and active, layer of the skin.

Када маске за лице су сасвим најбоље за вашу слој коже, не желите да додате превише.
When face masks are quite best for your skin layer, you don't want to add too much.

Обично сваких неколико дана додајем да се скинем тај површински слој коже.
Usually every few days I add it in to get that surface layer of skin off.

Се наноси на слој коже 1-2цм равног четком, прекривен мушема и завршио ћебе.
C is applied to the skin layer of 1-2 cm flat brush, covered with oilcloth and wrapped a blanket.

Стрије се појављују у дермису, што је средњи слој коже.
Stretch marks are formed in the dermis, which is the middle layer of the skin.

Температура се бира тако да само охлађено површински слој коже, без опште хипотермије.
The temperature is selected so that only cooled surface skin layer, without a general hypothermia.

Стрије се појављују у дермису, што је средњи слој коже.
The growths run into the dermis, which is the middle layer of the skin.

Умјесто тога, нимфи морају смањити свој рестриктивни спољашњи слој коже како би се повећао у величини.
Instead, nymphs must shed their restrictive outer layer of skin in order to grow in size.

Можете користити крему након што је тетоважа завршила са пилингом и постала је први заштитни слој коже.
You can use sunblock once your tattoo has finished peeling and has grown it's first protective layer of skin.

Као одговор на такву агресију скалп је запаљена, а епидерм( горњи слој коже)- масовно пилинг.
In response to such aggression scalp is inflamed, and the epidermis(top layer of skin)- massively exfoliate.

Микрочипови који се уграђују су, заправо, цилиндрични бар-кодови који при очитавању одашиљу јединствени сигнал кроз слој коже.
Microchip implants are cylindrical bar codes that, when scanned, transmit a unique signal through a layer of skin.

Ова композиција вам омогућава да растворите и уклоните површински слој коже у којој се пигмент налази.
This composition allows you to dissolve and remove the surface layer of the skin in which the pigment is embedded.

Одушени спољашњи слој коже, који је још увек чврсто причвршћен за слојеве испод, онда би се боре због повећане површине.
The swollen outer layer of skin, still tightly attached to the layers beneath, would then wrinkle due to the increased surface area.

Салицилна киселина је фантастичан нови пилинг средство које помаже пролио скалирање, црвени слој коже под утицајем псоријазе.
Salicylic Acid is a fantastic new peeling agent that helps shed the scaling, red layer of skin affected by psoriasis.

Идеално је пилинг са салицилном киселином, која не само да смањује горњи слој коже, већ има и дезинфекциони и антиинфламаторни ефекат.
Ideal peels with salicylic acid, which is not only thin top layer of skin, but also has a disinfecting and anti-inflammatory effects.

Нова кожа добија облик испод спољашњег слоја коже детета и он/ она ће ускоро почети да одбацује и овај спољашњи слој коже.
New skin is taking shape beneath the baby's outer skin layer and he/she will soon start shedding this outer layer of skin as well.

Непримереност у употреби- наношени слој масти се активно апсорбује у слој коже и не изазива непријатне осећања;
Impalpability when using- the put ointment layer actively is soaked up in a skin layer and doesn't bring discomfortable feelings;

Особине треба узети у обзир хемијске опекотине, ако површински слој коже запањен киселине почиње да се формира краста, након третира са алкални….
Features chemical burns should be considered, if the surface layer of the skin amazed acid begins to form a scab, after….

Микродермоабразија је нехируршка процедура која вам омогућава да уклоните површински слој коже, који се састоји од мртвих ћелија коже.
Microdermabrasion is a non-surgical procedure that allows you to remove the surface layer of the skin, consisting of dead skin cells.

Мале концентрације могу растворити горњи површински слој коже, који се састоји од мртвих ћелија коже, што омогућава минимизирање површних ожиљака.
Small concentrations can dissolve the uppermost surface layer of the skin, consisting of dead skin cells, which allows to minimize surface scars.

Након инфестирања човека домаћина, одрасла женка се закопа у најкраћи спољни слој коже( лат. stratum corneum), где излеже два или три јајета дневно.
Upon infesting a human host, the adult female burrows into the stratum corneum(outermost layer of skin), where she deposits two or three eggs per day.

Мале концентрације могу да растворе највиши површински слој коже, који се састоји од мртвих ћелија коже, што омогућава да се минимизирају површински ожиљци.
Small concentrations can dissolve the uppermost surface layer of the skin, consisting of dead skin cells, which allows to minimize surface scars.

Избор креме или тоника лошег квалитета може прекинути природни заштитни слој коже и на тај начин провоцирати запаљен процес и осип.
The choice of cream or tonic low quality can disrupt the natural protective layer of the skin and thus trigger inflammation and rashes.

Једна теорија тврди да је средњи слој коже, који се назива базални слој, скруњен између унутрашњег слоја( дермис) и спољашњег слоја коже( епидермиса).
One theory holds that a middle skin layer, called the basal layer, is scrunched between the inside layer(the dermis) and the outer skin layer(the epidermis).