Примери коришћења Површински слој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Површински слој ових облака се састоји од јона.
Одвајајући површински слој вилицом или ножем, уклоните целу кожу.
Prying off the surface layer with a fork or knife, remove the entire skin.Површински слој коже и пликовима1, 2цм у пречнику.
Superficial layer of the skin and blistering1.2 cm in diameter.За завршну обраду нанесите површински слој малтера одговарајуће композиције.
For finishing, apply a surface layer of grout of suitable composition.Обично сваких неколико дана додајем да се скинем тај површински слој коже.
Usually every few days I add it in to get that surface layer of skin off.Ручни култиватори ослобађају површински слој тла без окретања слојева. .
Hand cultivators loosen the surface layer of the soil without turning the Површински слој наше коже непрестано отпада у виду малих комадића и замењује се другим ћелијама.
The surface layer of our skin is constantly wasted in the form of small pieces and replaced by other cells.Ова композиција вам омогућава да растворите и уклоните површински слој коже у којој се пигмент налази.
This composition allows you to dissolve and remove the surface layer of the skin in which the pigment is embedded.Звучна изолација, естрих и површински слој такође морају бити довољно статични да не би направили оштећења током нормалне употребе.
Impact sound insulation, screed and surface layer must also be sufficiently static to not cause any damage during normal use.Али је пацијент био изузетно непријатан период када је површински слој( 2-4 дана) да заврши прилагођавање је 3-4 недеље.
But the patient was extremely unpleasant period when the surface layer(2-4 days) to complete the adaptation took 3-4 weeks.Она је више осетљива на спољашње утицаје, аинфективни агенс се ињектира кроз површински слој директно у крајнике.
It is more vulnerable to external influences andthe infectious agent is injected through its surface layer directly into the tonsils.Дермабрасион је додељен уклањање ожиљака и младежи,лица Ресурфацинг уклања површински слој коже и елиминише боре.
Dermabrasion is assigned to removing scars and birthmarks,facial resurfacing removes the superficial layer of the skin and eliminates wrinkles.Особине треба узети у обзир хемијске опекотине, ако површински слој коже запањен киселине почиње да се формира краста, након третира са алкални….
Features chemical burns should be considered, if the surface layer of Микродермоабразија је нехируршка процедура која вам омогућава да уклоните површински слој коже, који се састоји од мртвих ћелија коже.
Microdermabrasion is a non-surgical procedure that allows you to remove the surface layer of the skin, consisting of dead skin cells.Ако је површински слој материце упаљен, онда оплођено јајашце не може обогатити са потребним квалитетима и причврстити за зид материце.
If the surface layer of the uterus is inflamed, then the fertilized egg cannot enrich with the necessary qualities and attach to the wall of the uterus.С обзиром на то да су материјали из биљке деформисани,онда као површински слој плоче од алуминијума и пластике која нема деформације разлога?
Since Киселина раствара површински слој цаклине, водећи прво до појаве белих кредастих тачака, које су почетни, а опет реверзибилни облик каријеса.
Acid dissolves the surface layer of enamel, leading first to the appearance of white chalky spots that are the initial, yet reversible form of caries.Попуњава дефицит минерала у зубном ткиву,чинећи површински слој цаклине сјајним и глатким, што доприноси уништавању каријеса у почетној фази развоја.
Fills the deficit of minerals in the dental tissue,making the surface layer of enamel shiny and smooth, which contributes to the destruction of caries at the initial stage of development.Третман упалних процеса у језику иорални кући оправдано само у блажим случајевима,када је површински слој оштећен због језика мало опекотина неозбиљним или механичког дејства.
Treatment of inflammatory processes in the language andoral home justified only in mild cases,when the surface layer is damaged due to language small burn frivolous or mechanical action.Потребно је раздвојити површински слој спиралом, иначе ће се растргати на комаде, што ће процес чишћења учинити дуготрајнијим и напорнијим.
It is necessary to separate the surface layer in a spiral, otherwise it will tear to pieces, which will make the cleaning process more time consuming and laborious.Липосукција може погоршати целулит, јер ако се уклони површински слој масти, кожа ће попримити изглед калдрме", каже пластични хирург Лас Вегас Терренце Хиггинс.
Liposuction can make cellulite worse because if the superficial layer of fat is removed, the skin will take on that cobblestone appearance,” says Las Vegas plastic surgeon Terrence Higgins, MD.Пре започињања заваривања цеви од полипропилена,неопходно је водити визуелни преглед, пошто површински слој елемената не сме имати кварове, фитинги морају бити у радном стању.
Before starting the welding of polypropylene pipes,it is necessary to conduct a visual inspection, since the surface layer of the elements must not have any defects, the fittings must be in working condition.Површински слој психе, покривајући сав садржај који је повезан са личним искуством, наиме, заборављена сјећања, потиснуте мотивације и жеље, заборављени трауматични утисци, Јунг је назвао особним несвјесним.
The surface layer of the psyche, covering all the content that have a connection with personal experience, namely, forgotten memories, repressed motivations and desires, forgotten traumatic impressions, Jung called personal unconscious.Тхе усвајање веома отпоран на временске услове енгинееринг смоле АСА,обезбеђује површински слој има стабилност најмање 10 година' боје, супериорну отпорност УВ и одличну отпорност на корозију као добро.
Сунце наставља да загрева површински слој, и она на свом врхунцу у августу може да досегне око 16 °C( 61 °F) на главним секцијама и 20 °C( 68 °F) у плитким заливима јужне половине језера.
Током корекцију користећи посебан инструмент- Мицрокератоме- савијена површински слој рожњаче дебљине 130-150 микрона, након чега је ласерски испарава део рожњаче и дисоцираног рожњаче режањ је постављен на своје место.
During correction using a special instrument- Microkeratome- bent surface layer of the cornea thickness 130-150 microns, after which the laser vaporizes a portion of the cornea and dissociated corneal flap is laid back into place.Након операције површински слој рожњаче лечи року 1-3 дана после операције, са формирањем новог оптичког кривине, а пацијент добија нову визију- али период опоравка не може назвати пријатним.
After На почетку болести захваћен је површински слој хрскавице, а када се он погорша, покреће се неповратан процес који на крају узрокује губитак других слојева хрскавице, тако да се кости трљају једна о другу, што узрокује трљање. бол за пацијента.
At the beginning of the disease the superficial layer of the cartilage is affected and, when it deteriorates, an irreversible process is triggered that in the end causes the other Ovaj tanki površinski sloj vrši svo prihvatanje svetlosti.
This thin surface layer does all the light capturing.
