Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНСКИ ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• surface treatment

Примери коришћења Површински третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Други је уски површински третман, само….
The other is narrow surface treatment, only….

Уопштено говорећи, постоје два објашњења за површински третман;
Generally speaking, there are two explanations for surface treatment;

За површински третман дермис потребно је применити 1% раствор хлорамфениколног алкохола.
For surface treatment of the dermis you need to apply a 1% solution levomicetinom alcohol.

Потребно је само заложити неопходне уређаје и средства и пажљиво обавити површински третман.
It is necessary only to stock up with the necessary devices and means, and carefully perform the surface treatment.

Из праксе је познато да ако електрични планер има равне ножеве, површински третман није високог квалитета.
From practice it is known that if the electric planer has straight knives, the surface treatment is not of high quality.

Али то не значи да само један алат обезбеђује глаткоћу, потребно је уложити напоре за површински третман.
But this does not mean that only one tool provides smoothness, it is necessary to make efforts for surface treatment.

Одржавање је важно и када површински третман дрвета није оштећен, важно је одабрати исправно средство за чишћење.
Maintenance is important and when the surface treatment of the wood is not damaged, it is important to choose the correct cleaning solution.

Површински третман би требао бити детаљ, као што су зглобови, оптерећења уназад, зглоб је чврста, било да је позитивна и конзистентна.
The surface treatment should be the detail such as joint, bend back observation, the joint is tight, whether positive and consistent.

Због тога су услови за површински третман производње таквих апарата у потпуности елиминисати штетне супстанце на површини.
Therefore, the requirement for the surface treatment of such tools is to completely remove the harmful substances on the surface..

Површински третман: у овом тренутку трговци на тржишту бирају токсичне и формалдехидне боје како би уштедели трошкове и повећали цијену конкуренције, што ће дугорочно имати велики утицај на људско здравље.
Surface treatment: at present, merchants in the market choose toxic and formaldehyde paints to save costs and increase price competition, which will cause huge impact on human health in the long run.

Због тога су услови за површински третман производње таквих апарата у потпуности елиминисати штетне супстанце на површини.
Therefore, the requirement of surface treatment for the production of such appliances is to thoroughly remove harmful substances on the surface..

Кроз више од 20 ригорозних производних процеса као што су дизајн, израда, материјали, заваривање, откривање грешака, физика и хемија, квалитет је поуздан, површински третман је равномеран, шава варнице је глатка, а линије су чисте.
Through more than 20 rigorous manufacturing processes such as design, craftsmanship, materials, welding, flaw detection, physics and chemistry, the quality is reliable, the surface treatment is uniform, the weld seam is smooth, and the lines are clear.

Због тога су услови за површински третман производње таквих апарата у потпуности елиминисати штетне супстанце на површини.
Therefore, the requirements for the surface treatment of the production of such appliances are to completely eliminate the harmful substances on the surface..

Због тога је површински третман пре фарбања производа важна гаранција и мера за добијање квалитетног заштитног слоја и продужење вијека трајања производа.
Therefore, the surface treatment of workpieces before painting is an important guarantee and measure to obtain high-quality protective layer and prolong the service life of products.

Са савременом технологијом, где површински третман дозвољава дрвету да рукује високим нивоима влаге, више не морамо да сипамо дрво у нашим купатилима.
With modern technology, where the surface treatment allows the wood to handle high moisture levels, we no longer need to shed the wood in our bathrooms.

Због тога је површински третман пре фарбања производа важна гаранција и мера за добијање квалитетног заштитног слоја и продужење вијека трајања производа.
Therefore, the surface treatment before the painting of the product is an important guarantee and measure for obtaining a good quality protective layer and prolonging the service life of the product.

Површинском третмана са МоС2.
Surface treatment with MoS2.

Уложак за топлу продају са површинским третманом.
Hot sale thread insert with surface treatment.

Вишеслојне ламинатед транспортне траке са површинским третмана за екстремне услове.
Multi layer laminated conveyor belts with surface treatments for extreme conditions.

Плафони су често украшени фрескама, мозаичним плочицама и другим површинским третманима.
They are usually decorated with fresco painting, mosaic tiles and other surface treatments.

Ако су оштећене зглавак, можете користити површинског третмана са агенсима који имају антиинфламаторна дејства.
If the joint of the finger has been damaged, then you can use local treatment with the use of agents that have anti-inflammatory action.

За површинску обраду калупа за ливење морају се применити различите технике површинског третмана како би се постигли високи степен ефикасности, високе прецизности и дуготрајности.
Various surface treatment techniques must be applied to the surface treatment of die-casting molds to achieve high efficiency, high precision and long life requirements.

Због различитости материјала који се могу користити као калупи за ливење, исте технике површинског третмана и процесне апликације могу имати различите ефекте на различите материјале.
Because of the variety of materials that can be used as die-casting molds, the same surface treatment techniques and process applications can have different effects on different materials.

Лекар који се бави проблемом губитка косе прописује тестове, чија је сврха да идентификује прави узрок болести, без елиминисања површинског третмана који је бескористан.
The doctor who deals with the problem of hair loss prescribes tests, the purpose of which is to identify the true cause of the ailment, without eliminating which superficial treatment will be useless.

Од свог оснивања, компанија ЗЕГА из Истанбула специјализована је у области вибрационог површинског третмана, односно машина за завршну обраду, а са својим искусним инжењерима има за циљ да у овом сектору достигне највише домете.
Since its establishing, ZEGA company from Istanbul has been specialized in vibration surface treatment, i.e. the machines for finishing processingand with its experienced engineers it has got the objective to reach the highest achieevements in this sector.

Ве су у водећој позицији у дубоку обраду индустрије алуминијума и еколошки површински производи третман тецхнологи.
We are in the leading position in the deep processing of aluminum products industry and environmentally friendly surface treatment technology.

( 2) Технологија за модификацију површина, укључујући третман површинске топлотне дифузије, јачање трансформације фазе на површини, и електрична технологија за јачање искре;
(2) Surface modification technology, including surface thermal diffusion treatment, surface phase transformation strengthening, and electric spark strengthening technology;

Могу бити равна или Схирред, у зависности од примене, а може се претходно третиран димом, карамел боја, или других третмана површинских.
They can be flat or shirred, depending on application, and can be pretreated with smoke, caramel color, or other surface treatments.