Примери коришћења Surface layer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is just a surface layer.
Ali to je samo površinski sloj.The surface layer of stability is off the charts.
Površinski sloj je jako nestabilan.But that's only a surface layer.
Ali to je samo površinski sloj.The surface layer of these clouds is ionized.
The root itself is weak and grows on the surface layer of the soil.
A surface layer, a mantle, and a core much like the earth.
Površinski sloj, plašt, i jezgre poput Zemljine.Larger specimens are rarely seen in the surface layer of water.
Крупнији примерци се ретко могу видети у површинском слоју воде.This thin surface layer does all the light capturing.
Ovaj tanki površinski sloj vrši svo prihvatanje svetlosti.Usually every few days I add it in to get that surface layer of skin off.
Обично сваких неколико дана додајем да се скинем тај површински слој коже.Prying off the surface layer with a fork or knife, remove the entire skin.
Одвајајући површински слој вилицом или ножем, уклоните целу кожу.White carious spot is progressing rapidly due to violations of the surface layer.
Бела Цариоус место убрзано напредује због кршења површинског слоја.For finishing, apply a surface layer of grout of suitable composition.
За завршну обраду нанесите површински слој малтера одговарајуће композиције.The formula of Dermology help's to invigorate the tissues of the skin beneath the surface layer.
Формула Дермологи помоћ је да се ојача ткива коже испод површинског слоја.Hand cultivators loosen the surface layer of the soil without turning the layers. .
Ручни култиватори ослобађају површински слој тла без окретања When it comes to the old tree it is only necessary to change the soil and the surface layer.
Kada je u pitanju staro stablo potrebno je samo menjati zemlju, i to površinski sloj.It arises on the surface layer of the skin and has the most favorable prognosis compared to other types of melanoma.
Појављује се на површинском слоју коже и има најповољнију прогнозу у поређењу са другим врстама меланома.In this case,the gel-like film will tend to absorb water even from the surface layer of the skin.
У овом случају,филм налик на гел ће тежити да апсорбује воду чак и са површинског слоја коже.Impact sound insulation, screed and surface layer must also be sufficiently static to not cause any damage during normal use.
Звучна изолација, естрих и површински слој такође морају бити довољно статични да не би направили оштећења током нормалне употребе.More directly: blood proteins andskin cells that are usually found in the surface layer of the skin.
Било је више о протеини крви ићелијама коже које се обично налазе у површинском слоју коже.The Vickers hardness method can be used to determine very thin metallic materials and surface layer hardness.
Метода Вицкерсове тврдоће може се користити за одређивање веома танких металних материјала и тврдоће површинског слоја.But the patient was extremely unpleasant period when the surface layer(2-4 days) to complete the adaptation took 3-4 weeks.
Али је пацијент био изузетно непријатан период када је површински слој( 2-4 дана) да заврши прилагођавање је 3-4 недеље.If the surface layer of the uterus is inflamed, then the fertilized egg cannot enrich with the necessary qualities and attach to the wall of the uterus.
Ако је површински слој материце упаљен, онда оплођено јајашце не може обогатити са потребним квалитетима и причврстити за зид материце.Microdermabrasion is a non-surgical procedure that allows you to remove the surface layer of the skin, consisting of dead skin cells.
Микродермоабразија је нехируршка процедура која вам омогућава да уклоните површински слој коже, који се састоји од мртвих ћелија коже.Babanukha usually winters in the surface layer of the earth, so its appearance is due to the inattention of farmers to neutralize this layer. .
Бабанукха обично зими у површинском слоју земље, па је њен изглед због непажње фармера да неутралишу овај Calendula tincture- the use of acne is impractical and even harmful,because alcohol solution will cause increased keratinization of the surface layer of the skin(keratosis).
Тинктура невена- употреба акни је непрактична и чак штетна, јералкохолни раствор ће изазвати повећану кератинизацију површинског слоја коже( кератоза).Acid dissolves the surface layer of enamel, leading first to the appearance of white chalky spots that are the initial, yet reversible form of caries.
Киселина раствара површински слој цаклине, водећи прво до појаве белих кредастих тачака, које су почетни, а опет реверзибилни облик каријеса.First one covers the basic theoretical principles of processing techniques for the modification of the surface layer of polymer and textiles and describes their advantages over the conventional treatment techniques.
Теоријски модул даје основне принципе поступака обраде полимерних и текстилних материјала у површинском слоју iи објашњава њихове предности у односу на конвенционалне поступке обраде.The surface layer of the psyche, covering all the content that have a connection with personal experience, namely, forgotten memories, repressed motivations and desires, forgotten traumatic impressions, Jung called personal unconscious.
Површински слој психе, покривајући сав садржај који је повезан са личним искуством, наиме, заборављена сјећања, потиснуте мотивације и жеље, заборављени трауматични утисци, Јунг је назвао особним несвјесним.Because surface surface residual stress is left on the surface layer, it helps the surface micro-crack closure and hinders erosion.
Због остатка остатка 
